Daftar Kitab

Halaman 2477



Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُيَبْقٍ، أَخْبَرَنِي نَجْدَةُ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ: كَانَ بِالْبَصْرَةِ ثَلَاثَةٌ مُتَعَبِّدُونَ صِلَةُ بْنُ أَشْيَمَ، وَكُلْثُومُ بْنُ الْأَسْوَدِ، وَرَجُلٌ آخَرُ فَكَانَ صِلَةُ إِذَا كَانَ اللَّيْلُ خَرَجَ إِلَى أَجَمَةٍ يَعْبُدُ اللهَ تَعَالَى فِيهَا فَفَطِنَ لَهُ رَجُلٌ فَقَامَ لَهُ فِي الْأَكَمَةِ لِيَنْظُرَ إِلَى عِبَادَتِهِ فَأَتَى سَبُعٌ فَبَصُرَ بِهِ صِلَةُ فَأَتَاهُ فَقَالَ: قُمْ أَيُّهَا السَّبُعُ فَابْتَغِ الرِّزْقَ فَتَمَطَّى السَّبُعُ وَذَهَبَ ثُمَّ قَامَ لِعِبَادَتِهِ فَلَمَّا كَانَ فِي السَّحَرِ قَالَ: اللهُمَّ إِنَّ صِلَةَ لَيْسَ بِأَهْلٍ أَنْ يَسْأَلَكَ الْجَنَّةَ وَلَكِنْ سِتْرًا مِنَ النَّارِ

Teks Indonesia

Abu Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada kami, ia berkata: diceritakan kepadaku dari Abdullah bin Khubaiq, Najdah Ibnu Al Mubarak mengabarkan kepadaku, ia berkata, Malik bin Mighwal menceritakan kepadaku, ia berkata, "Dulu di Bashrah ada ahli ibadah: Shilah bin Asyyam, Kultsum bin Al Aswad, dan seorang lelaki lainnya. Adalah Shilah, apabila di malam hari, ia keluar ke hutan untuk beribadah kepada Allah Ta`ala di dalamnya. Lalu seorang lelaki mengintipnya, ia pun berdiri di kerimbunan untuk melihat ibadahnya. Lalu datanglah seekor binatang buas, lalu melihat Shilah, binatang itu mendekatinya, maka Shilah berkata, `Pergilah wahai binatang buas, dan carilah rezeki.` Maka binatang buas itu pun berlalu pergi. Kemudian Shilah berdiri melaksanakan ibadahnya. Saat menjelang pagi, ia berkata, `Ya Allah, sesungguhnya Shilah tidak layak memohon surga kepada-Mu, akan tetapi memohon perlindungan dari neraka`."