Daftar Kitab

Halaman 411



Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرَ، َثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: " وَاللهِ لَكَأَنِّي أَرَى رَسُولَ اللهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، وَهُوَ فِي قَبْرِ عَبْدِ اللهِ ذِي الْبِجَادَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ، يَقُولُ: أَدْلِيَا مِنِّي أَخَاكُمَا، وَأَخَذَهُ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ حَتَّى أَسْنَدَهُ فِي لَحْدِهِ، ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ وَوَلَّاهُمَا الْعَمَلَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ دَفْنِهِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ رَافِعًا يَدَيْهِ يَقُولُ: اللهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ عَنْهُ رَاضِيًا فَارْضَ عَنْهُ، وَكَانَ ذَلِكَ لَيْلًا، فَوَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَلَوَدِدْتُ أَنِّي مَكَانُهُ، وَلَقَدْ أَسْلَمْتُ قَبْلَهُ بِخَمْسَةَ عَشَرَ سَنَةً "

Teks Indonesia

Muhammad bin Ahmad bin Ja`far menceritakan kepada kami, Muhammad bin Hafsh menceritakan kepada kami, Ishaq bin Ibrahim menceritakan kepada kami, Sa`d bin Shalt menceritakan kepada kami, Al A`masy menceritakan kepada kami, dari Abu Wail, dari Abdullah, dia berkata: Sungguh, seolah-olah sekarang aku melihat Rasulullah ﷺ dalam Perang Tabuk saat beliau berada di makam Abdullah Dzul Bijadain bersama Abu Bakar dan Umar Beliau bersabda, "Ulurkan saudaramu kepadaku." Kemudian beliau mengambilnya dari arah kiblat hinga beliau meletakkan jasadnya di liang lahadnya. Kemudian Nabi ﷺ keluar dan menyerahkan pekerjaan kepada keduanya. Ketika jasadnya selesai dimakamkan, beliau menghadap kiblat sambil mengangkat kedua tangannya, "Ya Allah, sesungguhnya kemarin sore aku ridha kepadanya, maka ridhalah kepadanya." Itu terjadi di malam hari. Demi Allah, aku benar-benar ingin sekiranya aku menggantikan tempatnya. Aku telah masuk Islam lima belas tahun sebelumnya.