Halaman 3531
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَعِيدٍ التَّنُوخِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا خَلَقَ اللهُ مِنْ صَبَاحٍ فَيَعْلَمُ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ وَلَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ مَا يَكُونُ فِي آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَيَقْسِمُ اللهُ تَعَالَى فِيهِ قُوتَ كُلِّ دَابَّةٍ حَتَّى أَنَّ الرَّجُلَ لَيجِيءُ مِنْ أَقْصَى الْأَرْضِ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ بَيْنَ عَاتِقَيْهِ، فَيَقُولُ لَهُ: اكْذِبْ بِالْحَقِّ. فَمِنْهُمْ مَنْ يَأْكُلُ رِزْقَهُ بِكَذِبٍ وَفُجُورٍ، فَذَلِكَ الْخَاسِرُ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ بِبِرٍّ وَتَقْوَى، فَذَلِكَ الَّذِي عَزَمَ اللهُ تَعَالَى عَلَى رُشْدِهِ " غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ سِيرِينَ، لَمْ يَرْوِهِ عَنْهُ إِلَّا مَنْصُورٌ، وَأَيْضًا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ
Teks Indonesia
Abu Bakar bin Muhammad bin Ahmad Al Baghdadi menceritakan kepada kami, dia berkata: Al Hasan bin Sa`id At-Tanukhi menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdullah bin Sulaiman menceritakan kepada kami, dari Katsir bin Sulaim, dari Manshur bin Zadzan, dari Ibnu Sirin, dari Abu Hurairah Radhiyallahu Anhu>, dia berkata: Rasulullah ‘§| bersabda, "Ketika Allah menciptakan pagi, tidak ada satupun, baik itu malaikat yang didekatkan atau nabi yang diutus yang tahu apa yang akan terjadi di akhir hari itu. Lantas Allah H membagi rezeki setiap yang melata, sampai ada orang yang datang dari penjuru yang paling jauh, sementara syetan berada di antara kedua bahunya dengan mengatakan kepadanya, `Dustakanlah kebenaran`Lalu sebagian manusia ada yang memakan rezekinya dengan kedustaan dan kedurhakaan, maka itulah orang yang merugi, dan ada pula yang meraihnya dengan baik dan takwa, maka itulah orang yang pasti mendapatkan bimbingan Allah Ta`ala.`Hadits ini gharib dari hadits Ibnu Sirin. Tidak ada yang meriwayatkan hadits ini darinya kecuali Manshur, dan juga Abdurrahman bin Muhammad Al Muharibi.