Halaman 113
Teks Arab
ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: " لَبِسَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ قَمِيصًا جَدِيدًا، ثُمَّ دَعَانِي بِشَفْرَةٍ فَقَالَ: مُدَّ يَا بُنَيَّ كُمَّ قَمِيصِي، وَالْزَقْ يَدَيْكَ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِي، ثُمَّ اقْطَعْ مَا فَضَلَ عَنْهَا فَقَطَعْتُ مِنَ الْكُمَّيْنِ مِنْ جَانِبَيْهِ جَمِيعًا، فَصَارَ فَمُ الْكُمِّ بَعْضُهُ فَوْقَ بَعْضٍ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَتَهْ لَوْ سَوَّيْتُهُ بِالْمَقَصِّ، فَقَالَ: دَعْهُ يَا بُنَيَّ، هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَفْعَلُ، فَمَا زَالَ عَلَيْهِ حَتَّى تَقَطَّعَ، وَكَانَ رُبَّمَا رَأَيْتُ الْخُيُوطَ تَسَّاقَطُ عَلَى قَدَمِهِ "
Teks Indonesia
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Al Miqdam bin Daud menceritakan kepada kami, Asad bin Musa menceritakan kepada kami, Yahya bin Al Mutawakkil menceritakan kepada kami, Abu Usamah bin Ubaidillah bin Abdullah bin Umar menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari kakeknya, dia berkata: Umar RA memakai gamis baru, kemudian dia memintaku diambilkan pisau dan berkata, "Ukurlah berapa panjang gamisku, anakku! Tempelkan kedua tanganmu pada ujung-ujung jariku, kemudian potonglah kelebihannya." Lalu aku memotong kedua lengan bajunya dari samping sehingga lubang lengan baju yang satu di atas lobang lengan baju yang lain. Lalu aku berkata, "Ayah, sebaiknya kamu meratakannya dengan gunting!" Dia berkata, "Biarkan saja! Seperti inilah aku melihat Rasulullah ﷺ melakukan, dan sepertinya aku melihat benang-benangnya berjatuhan di kakinya."