Daftar Kitab

Halaman 414



Teks Arab

فَقَدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَخْلَدٍ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رِعْلًا، وَذَكْوَانَ، وَعُصَيَّةَ، أَتَوُا النَّبِيَّ فَاسْتَمَدُّوهُ عَلَى قَوْمِهِمْ فَأَمَدُّهُمْ بِسَبْعِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، كَانُوا يُدْعَوْنَ الْقُرَّاءَ، يَحْتَطِبُونَ بِالنَّهَارِ وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ. فَلَمَّا بَلَغُوا بِئْرَ مَعُونَةَ غَدَرُوا بِهِمْ فَقَتَلُوهُمْ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ فَقَنَتَ شَهْرًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَدْعُو اللهَ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ، فَقَرَأْنَا بِهِمْ قُرْآنًا، ثُمَّ إِنَّ ذَلِكَ رُفِعَ وَنُسِيَ (بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا، إِنَّا لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا) وَرَوَاهُ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Teks Indonesia

Muhammad bin Ahmad bin Ali bin Makhlad menceritakan kepada kami, Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Rauh bin Ubadah menceritakan kepada kami, Sa`id bin Abu Arubah menceritakan kepada kami, dari Qatadah, dari Anas bin Malik, bahwa suku Ri`l, Dzakwan dan Ashiyyah mendatangi Nabi ﷺ untuk meminta bantuan beliau untuk mendakwahi kaum mereka. Kemudian beliau membantu mereka dengan tujuh puluh orang Anshar. Mereka dipanggil Qurra` (para ahli qira`ah) yang bekerja mencari kayu bakar di siang hari dan shalat di malam hari. Ketika mereka tiba di Bi`ru Ma`unah, mereka dikhianati dan dibunuh. Berita itu sampai kepada Nabi lalu beliau membaca Qunut dalam shalat Shubuh selama sebulan untuk mendoakan kecelakaan bagi Ri`l, Dzakwan dan Ashiyyah. Kami membacakan kepada mereka sebuah ayat Al Qur’an, kemudian ayat itu diangkat dan dijadikan lupa: "Sampaikan berita kami kepada kaum kami bahwa kami telah berjumpa dengan Rabb kami, lalu Dia meridhai kami dan menjadikan kami ridha." Hadits ini diriwayatkan Tsabit Al Bunani dari Anas bin Malik.