Halaman 1792
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشٍ مَوْلَى بَنِي جُشَمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شَيْخٍ، قَدْ سَمَّاهُ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ سَبَبَ تَسْيِيرِ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: مَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ أَعْوَانِ السُّلْطَانِ وَهُوَ يَجُرُّ ذِمِّيًّا وَالذِّمِّيُّ يَسْتَغِيثُ بِهِ قَالَ: فَأَقْبَلَ عَلَى الذِّمِّيِّ فَقَالَ: أَدَّيْتَ جِزْيَتَكَ؟ قَالَ: نَعَمْ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ: مَا تُرِيدُ مِنْهُ؟ قَالَ: أَذْهَبُ بِهِ يَكْسَحُ دَارَ الْأَمِيرِ قَالَ: فَأَقْبَلَ عَلَى الذِّمِّيِّ فَقَالَ: تَطِيبُ نَفْسُكَ لَهُ بِهَذَا؟ قَالَ: يَشْغَلُنِي عَنْ ضَيْعَتِي، قَالَ: دَعْهُ قَالَ: لَا أَدَعُهُ قَالَ: دَعْهُ قَالَ: لَا أَدَعُهُ قَالَ: فَوَضَعَ كِسَاءَهُ ثُمَّ قَالَ: " لَا تُخْفَرُ ذِمَّةُ مُحَمَّدٍ ﷺ وَأَنَا حَيٌّ، قَالَ: " ثُمَّ خَلَّصَهُ مِنْهُ قَالَ: فَتَرَاقَى ذَلِكَ حَتَّى كَانَ سَبَبَ تَسْيِيرِهِ
Teks Indonesia
Ahmad bin Ja’far bin Hamdan menceritakan kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, Ubaidullah bin Muhammad menceritakan kepada kami, Abdullah bin Ayyasy maula Bani Jusyam menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari seorang Syaikh yang disebutkannya -ia mengetahui sebab diusirnya Amir bin Abdullah-, ia berkata, “Ia melewati seorang lelaki dari kalangan pembantu sultan yang tengah menyeret seorang dzimmi, sementara orang dzimmi itu meminta tolong kepadanya, maka ia pun menoleh orang dzimmi itu lalu berkata, `Apakah engkau telah membayar upetimu?’ Ia menjawab, ‘Ya.’ Lalu ia menoleh kepada orang tersebut, Apa yang engkau inginkan darinya?’ Ia berkata, Aku membawanya untuk menyapu rumah sang Amir.’ Lalu ia menoleh kepada orang dzimmi itu lalu berkata, `Apakah engkau merelakan dirimu untuk ini.’ Ia menjawab, ‘Kehilanganku telah menyibukkanku.’ Ia pun berkata, ‘Tinggalkanlah dia.’ Orang yang menyeretnya berkata, `Aku tidak akan meninggalkannya.’ Ia berkata lagi, ‘Tinggalkanlah dia.’ Namun orang itu tetap menjawab, `Aku tidak akan meninggalkannya.’ Maka ia pun meletakkan pakaiannya, kemudian berkata, ‘Jangan sampai jaminan Muhammad dilanggar sementara aku masih hidup.’ Kemudian ia melepaskan orang dzimmi itu darinya. Lalu perkara - tersebut mengemuka hingga menjadi sebab diusirnya.”