Daftar Kitab

Halaman 871



Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ الضَّحَّاكِ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُصَرِّفٍ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ جُنَيْدِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ أَبِي وَهْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ : تَفَرَّغُوا مِنْ هُمُومِ الدُّنْيَا مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنَّهُ مَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّهِ أَفْشَى الله عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ، وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَمَنْ كَانَتِ الْآخِرَةُ أَكْبَرَ هَمِّهِ جَمَعَ اللهُ تَعَالَى لَهُ أُمُورَهُ، وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ، وَمَا أَقْبَلَ عَبْدٌ بِقَلْبِهِ إِلَى اللهِ تَعَالَى إِلَّا جَعَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ قُلُوبَ الْمُؤْمِنِينَ تَفِدُ عَلَيْهِ بِالْوِدِّ وَالرَّحْمَةِ، وَكَانَ اللهُ إِلَيْهِ بِكُلِّ خَيْرٍ أَسْرَعَ كَذَا حَدَّثَنَاهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ، وَهُوَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ الْعَبْدِيِّ، عَنِ الْجُنَيْدِ أَشْهَرُ

Teks Indonesia

Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Ahmad bin Yusuf bin Dhahhak menceritakan kepada kami, Yusuf bin Musharrif menceritakan kepada kami, Zaid bin Hubab menceritakan kepada kami, dari Junaid bin Ala` bin Abu Wahrah, dari Muhammad bin Sa`id, dari Ismail bin Ubaidullah, dari Ummu Ad-Darda dari Abu Ad-Darda, dia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Kosongkan dirimu dari kegelisahan-kegelisahan duniawi semampu kalian. Barangsiapa yang dunia menjadi kegelisan terbesarnya, maka Allah akan tunjukkan keterlantaran padanya, dan Allah menjadikan kemiskinannya ada di depan matanya. Dan barangsiapa yang akhirat menjadi kegelisahan terbesarnya, maka Allah menghimpun untuknya segala urusannya, meletakkan kekayaan dalam hatinya. Dan tidaklah seorang hamba menghadapkan hatinya kepada Allah, melainkan Allah menjadikan hati orang-orang mukmin mencurahkan cinta dan kasih sayang kepadanya. Dan Allah itu lebih cepat dalam memberikan segala kebaikan kepadanya. Demikianlah dia menceritakan kepada kami dari Zaid bin Hubab. Tetapi hadits dari Muhammad bin Bisyr Al Abdi dari Junaid itu lebih masyhur.