Daftar Kitab

Halaman 957



Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدَانَ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ: كُنْتُ وَاقِفًا مَعَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ فِي ظَلِّ أَجَمٍ حِسَانٍ، وَالسُّوقُ فِي سُوقِ الْفَاكِهَةِ الْيَوْمَ، فَقَالَ أُبَيٌّ: أَلَا تَرَى النَّاسَ مُخْتَلِفَةً أَعْنَاقُهُمْ فِي طَلَبِ الدُّنْيَا؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ يَقُولُ: " يُوشِكُ أَنْ يَحْسِرَ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَإِذَا سَمِعَ بِهِ النَّاسُ سَارُوا إِلَيْهِ، فَيَقُولُ مَنْ عِنْدَهُ: لَئِنْ تَرَكَنَا النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْهُ لَا يَدَعُونَ مِنْهُ شَيْئًا، فَيَقْتَتِلُ النَّاسُ فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ " رَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ، عَنْ أُبَيٍّ نَحْوَهُ

Teks Indonesia

Muhammad bin Ishaq bin Ayyub menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Sa`dan menceritakan kepada kami, Bakr bin Bakkar menceritakan kepada kami, Abdul Hamid bin Ja`far menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, dari Sulaiman bin Yasar, dari Abdullah bin Harits bin Naufal, dia berkata: Aku berdiri bersama Ubai bin Ka`b ^ di bawah naungan Ajam (bangunan mirip istana yang merupakan benteng Madinah), sedangkan hari itu orang-orang berada di pasar buah. Ubai berkata, "Tidakkah engkau melihat manusia berselisih dalam mencari dunia?" Aku menjawab, "Ya." Ubai berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, `Tidak lama lagi sungai Efrat akan surut sehingga memunculkan gunung dari emas. Apabila manusia mendengarnya, maka mereka akan pergi ke sana. Lalu berkatalah orang-orang yang ada di sana, `Seandainya kita membiarkan orang-orang mengambilnya, maka mereka tidak akan menyisakan sedikit pun`. Lalu manusia saling membunuh, sehingga terbunuhlah sembilan puluh sembilan orang dari setiap seratus orang. `