Daftar Kitab

Halaman 1749



Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، ثنا عَبْدُ الْجَلِيلِ الْقَيْسِيُّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، أَنَّ أَسْمَاءَ ابْنَةَ يَزِيدَ، كَانَتْ تَخْدُمُ النَّبِيَّ قَالَتْ: فَبَيْنَا أَنا عِنْدَهُ إِذْ جَاءَتْهُ خَالَتِي قَالَتْ: فَجَعَلَتْ تُسَائِلُهُ وَعَلَيْهَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ : أَيَسُرُّكِ أَنَّ عَلَيْكِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ؟ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا خَالَتَاهُ إِنَّمَا يَعْنِي سِوَارَيْكِ هَذَيْنِ قَالَتْ: فَأَلْقَتْهُمَا وَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّهُنَّ إِذَا لَمْ يَتَحَلَّيْنَ صَلِفْنَ عِنْدَ أَزْوَاجِهِنَّ فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ وَقَالَ: أَمَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَجْعَلَ خَوْقًا مِنْ فِضَّةٍ وَجُمَانَةً مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تَخْلُقُهُ بِزَعْفَرَانٍ فَيَكُونُ كَأَنَّهُ مِنْ ذَهَبٍ فَإِنَّهُ مَنْ تَحَلَّى وَزْنَ عَيْنِ جَرَادَةٍ أَوْ خَرْبَصِيصَةٍ كُوِيَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Teks Indonesia

Ahmad bin Ja’far bin Hamdan menceritakan kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, Abdul Wahhab bin Atha` menceritakan kepada kami, Abdul Jalil A] Qaisi menceritakan kepada kami dari Syahr bin Hausyab, bahwa Asma binti Yazid pemah melayani Nabi ia bertutur: Ketika aku sedang di hadapannya, tiba-tiba bibiku datang kepadanya, lalu aku menanyainya, sementara ia mengenakan dua gelang emas. Lalu Rasulullah & bersabda kepadanya, "Apakah engkau senang bila engkau mengenakan dua gelang api?” Aku berkata, "Wahai bibiku, maksud beliau adalah kedua gelangmu ini." Maka ia pun membuangnya, dan berkata, "Wahai Nabiyyullah, sesungguhnya mereka (kaum wanita), bila tidak mengenakan perhiasan, maka mereka tidak berarti di hadapan suami-suami mereka." Maka Rasulullah pun tertawa, dan beliau bersabda, "Apa engkau tidak bisa membuat lingkaran dari perak dan butiran dari perak, lalu menyepuhnya dengan za’faran lalu menjadi seperti terbuat dari emas. Karena sesungguhnya barangsiapa mengenakan perhiasan seberat mata belalang atau butiran pasir, maka akan disetrika dengannya pada hari kiamat nanti.”158