Daftar Kitab

Halaman 804



Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا سَيَّارٌ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، قَالَ: " خَطَبَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ابْنَتَهُ الدَّرْدَاءَ فَرَدَّهُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ يَزِيدَ: أَصْلَحَكَ اللهُ، تَأْذَنُ لِي أَنْ أَتَزَوَّجَهَا؟ قَالَ: أَغْرِبْ وَيْلَكَ قَالَ: فَائْذَنْ لِي أَصْلَحَكَ اللهُ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَخَطَبَهَا فَأَنْكَحَهَا أَبُو الدَّرْدَاءِ الرَّجُلَ، قَالَ: فَسَارَ ذَلِكَ فِي النَّاسِ: أَنَّ يَزِيدَ خَطَبَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَرَدَّهُ، وَخَطَبَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُسْلِمِينَ فَأَنْكَحَهُ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: إِنِّي نَظَرْتُ لِلدَّرْدَاءِ، مَا ظَنُّكُمْ بِالدَّرْدَاءِ إِذَا قَامَتْ عَلَى رَأْسِهَا الْخِصْيَانُ؟ وَنَظَرْتُ فِي بُيُوتٍ يُلْتَمَعُ فِيهَا بَصَرُهَا، أَيْنَ دِينُهَا مِنْهَا يَوْمَئِذٍ؟

Teks Indonesia

Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepada kami, Sayyar menceritakan kepada kami, Ja`far bin Sulaiman menceritakan kepada kami, Tsabit Al Bunani menceritakan kepada kami, dia berkata: Yazid bin Muawiyah pernah meminang putri Abu Ad-Darda yang bernama Ad-Dardanamun Abu Ad-Darda menolaknya. Lalu berkatalah seseorang dari teman majelis Yazid, "Semoga Allah memperbaiki keadaanmu. Apakah kamu mengijinkanku untuk menikahinya?" Abu Ad-Darda menjawab, "Enyahlah, celaka kau!" Orang itu berkata lagi, "Ijinkanlah aku, semoga Allah memperbaiki keadaanmu." Akhirnya Abu Ad-Darda berkata, "Baiklah." Kemudian orang itu meminangnya, dan Abu Ad-Darda pun menikahkan putrinya dengan orang itu. Berita itu tersiar di tengah masyarakat, bahwa Yazid meminang kepada Abu Ad-Darda lalu dia menolaknya, lalu ada seorang laki-laki yang miskin meminangnya lalu Abu Ad-Darda menerimanya." Lalu Abu Darda berkata, "Sesungguhnya aku mempertimbangkan Ad-Darda". Menurut kalian, bagaimana nasib Ad-Darda" seandainya dia bersuami orang yang melakukan kebiri? Aku juga memperbaiki rumah dimana dia memandang dengan mata yang jalang; dimana agamanya saat itu?"