Halaman 1014
Teks Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ يَقُولُ: كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْخَيْرِ، وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ: إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ فَجَاءَنَا اللهُ بِهَذَا الْخَيْرِ، فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقُلْتُ: هَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرً؟ فَقَالَ: نَعَمْ، وَفِيهِ دَخَنٌ، فَقُلْتُ: وَمَا دَخَنُهُ؟ قَالَ: قَوْمٌ يَسْتَنُّونَ بِغَيْرِ سُنَّتِي، وَيَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْيِي، تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ، فَقُلْتُ: هَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ؟ قَالَ: نَعَمْ، دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ، مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ: صِفْهُمْ لَنَا، قَالَ: نَعَمْ، هُمْ قَوْمٌ مِنْ جِلْدَتِنَا يَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ؟ قَالَ: تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ، قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ؟ قَالَ: اعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا، وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ عَلَى جِذْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ
Teks Indonesia
Muhammad bin Ahmad bin Hamdan menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Sufyan menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Mutsanna menceritakan kepada kami, Walid bin Muslim menceritakan kepada kami, Abdurrahman bin Abdul Aziz bin Jabir menceritakan kepada kami, Bisyr bin Ubaidullah Al Hadhrami menceritakan kepadaku, bahwa dia mendengar Abu Idris Al Khaulani berkata: Aku mendengar Hudzaifah iRadhiyallahu Anhu berkata: Orang-orang bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang kebaikan, dan aku bertanya kepada beliau tentang keburukan karena khawatir terkena olehnya. Aku bertanya, "Ya Rasulullah, dahulu kami berada dalam keadaan jahiliyah dan keburukan, lalu Allah mendatangkan kebaikan ini kepada kami. Apakah sesudah kebaikan ini ada keburukan?" Beliau menjawab, " Ya." Aku bertanya, "Apakah sesudah keburukan itu ada kebaikan?" Beliau menjawab, " Ya, tetapi ada asapnya." Aku bertanya, "Apa asapnya?" Beliau menjawab, "Suatu kaum yang mensunahkan selain sunnahku, dan memberi petunjuk dengan selain petunjukku. Engkau mengakui sebagian dari mereka dan mengingkari sebagian yang lain. "Aku bertanya lagi, "Apakah sesudah kebaikan ini ada keburukan?" Beliau menjawab, "Ya! Yaitu para penyeru di pintu-pintu neraka Jahannam. Banyak orang yang menjawab semau mereka, lalu mereka melemparkan orang yang menyeru seman mereka ke dalam neraka Jahannam. " Aku bertanya, "Ya Rasulullah, apa yang engkau perintahkan kepadaku apabila aku mendapati zaman itu?" Beliau menjawab, "Tetaplah engkau mengikuti jamaah kaum muslimin dan imam mereka. " Aku bertanya, "Bagaimana jika mereka tidak memiliki jamaah dan tidak memiliki imam?" Beliau menjawab, "Tinggalkan semua kelompok itu. Demi Allah, gigitlah tunggul sebuah pohon hingga engkau mati dalam keadaan seperti itu. `