Daftar Kitab

Halaman 560



Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الْخُوَارِزْمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الْحُصَيْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ حُذَيْفَةَ، عَنْ أَبِي صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ صُهَيْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ يَقُولُ: " الْمُهَاجِرُونَ هُمُ السَّابِقُونَ الشَّافِعُونَ الْمُدِلُّونَ عَلَى رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لَيَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى عَوَاتِقِهُمُ السِّلَاحُ فَيَقْرَعُونَ بَابَ الْجَنَّةِ، فَيَقُولُ لَهُمُ الْخَزَنَةُ: مَنْ أَنْتُمْ؟ فَيَقُولُونَ: نَحْنُ الْمُهَاجِرُونَ، فَتَقُولُ لَهُمُ الْخَزَنَةُ: هَلْ حُوسِبْتُمْ؟ فَيَجْثُونَ عَلَى رُكَبِهِمْ، وَيَنْثُرُونَ مَا فِي جِعَابِهِمْ، وَيَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ فَيَقُولُونَ: أَيْ رَبُّ أَبِهَذِهِ نُحَاسَبُ؟ لَقَدْ خَرَجْنَا وَتَرَكْنَا الْمَالَ وَالْأَهْلَ وَالْوَلَدَ. فَيُجْعَلُ اللهُ تَعَالَى لَهُمْ أَجْنِحَةً مِنْ ذَهَبٍ مُخَوَّصَةً بِالزَّبَرْجَدِ وَالْيَاقُوتِ، فَيَطِيرُونَ حَتَّى يَدْخُلُوا الْجَنَّةَ "، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: {الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ، الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ} [فاطر: ٣٥]، قَالَ صُهَيْبٌ: قَالَ رَسُولُ اللهِ : فَلَهُمْ بِمَنَازِلِهِمْ فِي الْجَنَّةِ أَعْرَفُ مِنْهُمْ بِمَنَازِلِهِمْ فِي الدُّنْيَا

Teks Indonesia

Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada kami, Ubaid bin Ghannam menceritakan kepada kami, Ja`far bin Abu Al Hasan Al Khawarizmi menceritakan kepada kami, Abdullah bin Ubaidullah bin Ishaq bin Muhammad bin Imran bin Musa bin Thalhah bin Ubaidullah menceritakan kepada kami, ayahku itu Ubaidullah bin Ishaq menceritakan kepadaku, dari Hushain bin Hudzaifah, dari ayahnya yaitu Hudzaifah, dari Abu Shaifi, dari ayahnya yaitu Shuhaib dia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Kaum Muhajirin adalah orang-orang yang terdepan, yang bisa memberi syafaat dan memberi petunjuk kepada Rabb mereka. Demi Dzat yang menguasai jiwaku, sesungguhnya mereka benar-benar datang di Hari Kiamat dalam keadaan membawa senjata di leher mereka, lalu mereka mengetuk pintu surga, lalu para penjaga surga bertanya kepada mereka, `Siapa kalian?` Mereka menjawab, Kami adalah kaum Muhajirin`. Kemudian para penjaga surga bertanya, `Apakah kalian telah dihisab?` Kemudian mereka berlutut, menebarkan tempat anak panah mereka, dan mengangkat tangan mereka. Mereka berkata, Ya Rabb! Apakah dengan cara ini kami dihisab? Kami telah keluar dari dunia dan meninggalkan harta, keluarga dan anak`. Kemudian Allah memberi mereka sayap dari emas yang bertahtakan zabarjud (aquamarine) dan yaqut, lalu mereka terbang hingga mereka masuk surga." Itulah maksud dari firman Allah, "Segala puji bagi Allah yang telah menghilangkan duka cita dari kami. Sesungguhnya Tuhan kami benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Mensyukuri. Yang menempatkan kami dalam tempat yang kekal (surga) dari karunia-Nya; di dalamnya kami tiada merasa lelah dan tiada pula merasa lesu." (Qs. Faathir 35: 34-35). Shuhaib berkata, "Rasulullah ﷺ bersabda, `Mereka lebih mengenal tempat-tempat mereka di surga daripada tempat-tempat mereka di dunia`."