Halaman 917
Teks Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا مُعَاذُ، انْطَلِقْ فَارْحَلْ رَاحِلَتَكَ، ثُمَّ ائْتِنِي أَبْعَثْكَ إِلَى الْيَمَنِ فَانْطَلَقْتُ فَرَحَلْتُ رَاحِلَتِي ثُمَّ جِئْتُ فَوَقَفْتُ بِبَابِ الْمَسْجِدِ حَتَّى أَذِنَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَخَذَ بِيَدِي ثُمَّ مَضَى مَعِي فَقَالَ: يَا مُعَاذُ، إِنِّي أُوصِيكَ ⦗٢٤١⦘ بِتَقْوَى اللهِ، وَصِدْقِ الْحَدِيثِ، وَوَفَاءٍ بِالْعَهْدِ، وَأَدَاءِ الْأَمَانَةِ، وَتَرْكِ الْخِيَانَةِ، وَرَحْمَةِ الْيَتِيمِ، وَحِفْظِ الْجَارِ، وَكَظْمِ الْغَيْظِ، وَخَفْضِ الْجَنَاحِ، وَبَذْلِ السَّلَامِ، وَلِينِ الْكَلَامِ، وَلُزُومِ الْإِيمَانِ، وَالتَّفَقُّهِ فِي الْقُرْآنِ، وَحُبِّ الْآخِرَةِ، وَالْجَزَعِ مِنَ الْحِسَابِ، وَقِصَرِ الْأَمَلِ، وَحَسَنِ الْعَمَلِ، وَأَنْهَاكَ أَنْ تَشْتُمَ مُسْلِمًا، أَوْ تُكَذِّبَ صَادِقًا، أَوْ تُصَدِّقَ كَاذِبًا، أَوْ تَعْصِيَ إِمَامًا عَادِلًا
Teks Indonesia
Abdullah bin Muhammad bin Ja`far menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Abu Ashim menceritakan kepada kami, Ya`qub bin Humaid menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Uyainah menceritakan kepada kami, dari Ismail bin Rafi1, dari Tsa`labah bin Shalih, dari seorang periwayat dari Syam, dari Muadz bin Jabal RA, dia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Wahai Muadz, persiapkanlah bekalmu, kemudian temui aku, karena aku akan mengirimmu ke Yaman. " Kemudian aku pergi untuk menyiapkan bekal perjalananku, kemudian aku datang dan berdiri di pintu masjid hingga Rasulullah ﷺ mengijinkanku. Beliau memegang tanganku kemudian berjalan bersamaku. Beliau bersabda, "Wahai Muadz! Sesungguhnya aku berwasiat kepadamu agar engkau bertakwa kepada Allah, berbicara jujur, memenuhi janji, menyampaikan amanah, meninggalkan khianat, menyayangi anak yatim, menjaga tetangga, menahan marah, bersikap santun, menebarkan salam, berbicara yang halus, menjaga iman, mengkaji Al Qur `an, mencintai akhirat dan takut akan hisab, berangan-angan pendek, melakukan amal yang bagus. Dan aku melarangmu untuk mencaci seorang muslim, atau mendustakan orang yang jujur, atau membenarkan orang yang dusta, atau menentang imam yang adil. Wahai Muadz! Sebutlah nama Allah pada setiap batu dan pohon, dan perbaruilah tobatmu di setiap melakukan dosa; rahasia dengan rahasia, terang-terangan dengan terang-terangan." Hadits ini juga diriwayatkan oleh Ibnu Umar dengan redaksi yang serupa.