Daftar Kitab

Halaman 351



Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شِبْلٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، وَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَا: عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ، فَإِذَا هُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى طِنْفِسَةِ رَحْلِهِ مُتَوَسِّدًا الْحَقِيبَةَ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: أَلَا اتَّخَذْتَ مَا اتَّخَذَ أَصْحَابُكَ؟ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَذَا يُبَلِّغُنِي الْمَقِيلَ. وَقَالَ مَعْمَرٌ فِي حَدِيثِهِ: لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ الشَّامَ تَلَقَّاهُ النَّاسُ وَعُظَمَاءُ ⦗١٠٢⦘ أَهْلِ الْأَرْضِ، فَقَالَ عُمَرُ: أَيْنَ أَخِي؟ قَالُوا: مَنْ؟ قَالَ: أَبُو عُبَيْدَةَ، قَالُوا: الْآنَ يَأْتِيكَ، فَلَمَّا أَتَاهُ نَزَلَ فَاعْتَنَقَهُ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ بَيْتَهُ فَلَمْ يَرَ فِي بَيْتِهِ إِلَّا سَيْفَهُ وَتُرْسَهُ وَرَحْلَهُ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ

Teks Indonesia

Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami, Muhammad bin Syibl menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, Abu Khalid Al Ahmar menceritakan kepada kami; dan Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, Abdurrazzaq menceritakan kepada kami, Ma`mar menceritakan kepada kami, keduanya berkata Dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dia berkata: Umar Khaththab menemui Abu Ubaidah bin Jarrah, dan ternyata dia sedang berbaring di atas tikar perjalanannya dengan berbantalkan koper. Lalu Umar berkata kepadanya, "Tidakkah kamu memakai yang biasa dipakai sahabat-sahabatmu?" Dia menjawab, "Wahai Amirul Mu`minin, inilah yang bisa membuatku tidur siang." Ma`mar berkata dalam haditsnya: Ketika Umar tiba di Syam, dia disambut massa yang banyak dan para pembesar negeri itu. Namun Umar justeru berkata, "Dimana saudaraku?" Mereka bertanya, "Siapa?" Umar menjawab, "Abu Ubaidah." Mereka berkata, "Sekarang dia sedang kemari." Ketika Abu Ubaidah tiba, maka Umar turun dan memeluknya. Kemudian Umar masuk rumah Abu Ubaidah, dan dia tidak mendapati apa pun selain pedang, perisai dan perlengkapan perjalanannya." Kemudian Ma`mar menceritakan hadits yang serupa.