Daftar Kitab

Halaman 1263



Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، ثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: جَاءَ رَسُولُ اللهِ إِلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ فَقَالَ: كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ؟ قَالُوا: بِخَيْرٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ، وَإِذَا غُدِيَ أَحَدِكُمْ بِجَفْنَةٍ، وَرِيحَ بِأُخْرَى، وَسَتَرَ أَحَدُكُمْ بَيْتَهُ كَمَا تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، نُصِيبُ ذَلِكَ وَنَحْنُ عَلَى دِينِنَا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالُوا: فَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ، نَتَصَدَّقُ وَنَعْتِقُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : لَا، بَلْ أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ، إِنَّكُمْ إِذَا أَصَبْتُمُوهَا تَحَاسَدْتُمْ وَتَقَاطَعْتُمْ وَتَبَاغَضْتُمْ كَذَا رَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةُ مُرْسَلًا

Teks Indonesia

Abu Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada kami, Abdurrahman bin Muhammad bin Salm menceritakan kepada kami, Hannad bin As-Sari menceritakan kepada kami, Abu Muawiyah menceritakan kepada kami, dari Hisyam, dari Al Hasan, dia berkata: Rasulullah ﷺ datang ke tempat Ahlush-Shuffah dan bertanya, "Bagaimana keadaan kalian pagi ini?" Mereka menjawab, "Baik." Lalu Rasulullah ﷺ bersabda, "Kalian memang dalam keadaan baik hari ini. Tetapi, bagaimana keadaan kalian bila kelak kalian dihidangi senampan makanan di pagi hari dan senampan lagi di sore hari, dan salah seorang di antara kalian akan menabiri rumahnya seperti Ka`bah ditabiri... "Mereka berkata, "Ya Rasulullah, apakah kami memperoleh itu dalam keadaan kami tetap pada agama kami?" Beliau menjawab, "Ya. "Mereka berkata, "Kalau begitu, kami dalam keadaan baik pada hari itu. Kami bisa bersedekah dan membebaskan budak." Lalu Rasulullah ﷺ bersabda, "Tidak, melainkan hari ini kalian lebih baik. Apabila kalian telah memperolehnya, maka kalian akan saling hasud, saling memutus, dan saling membenci. ` Abu Muawiyah juga meriwayatkannya dengan redaksi seperti ini secara mursal.