Halaman 385
Teks Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْدَانَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللهِ الزُّهْرِيَّ، أَخْبَرَهُ، عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْأَسْلَمِيِّ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ عَاصِمَ بْنَ ثَابِتٍ، وَزَيْدَ بْنَ الدَّثِنَةِ، وَحَبِيبَ بْنَ عَدِيٍّ، وَمَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ إِلَى بَنِي لِحْيَانَ بِالرَّجِيعِ، فَقَاتَلُوهُمْ حَتَّى أَخَذُوا لِأَنْفُسِهِمْ أَمَانًا، إِلَّا عَاصِمٌ فَإِنَّهُ أَبَى وَقَالَ: لَا أَقْبَلُ الْيَوْمَ عَهْدًا مِنْ مُشْرِكٍ، وَدَعَا عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ: اللهُمَّ إِنِّي أَحْمِي لَكَ الْيَوْمَ دِينَكَ فَاحْمِ لَحْمِي فَجَعَلَ يُقَاتِلُ وَهُوَ يَقُولُ:
Teks Indonesia
Abdullah bin Muhammad bin Ja`far menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Abdullah bin Ma`dan menceritakan kepada kami, Ahmad bin Sa`id menceritakan kepada kami, Ibnu Wahb menceritakan kepada kami, Amr bin Al Harits menceritakan kepadaku, bahwa Abdurrahman bin Abdullah Az-Zuhri mengabarinya dari Buraidah bin Sufyan Al Aslami, bahwa Rasulullah ﷺ mengutus Ashim bin Tsabit, Zaid bin Datsinah, Habib bin Adiy, Martsad bin Abu Martsad kepada Bani Lihyan di Raji`. Namun Bani Lihyan justeru memerangi mereka hingga mereka mengambil jalan aman bagi diriwayatkan mereka kecuali Ashim karena dia menolak. Dia berkata, "Hari ini aku tidak menerima perjanjian dari seorang musyrik." Saat itu dia berdoa, "Ya Allah, sesungguhnya hari ini aku sedang menjaga agama-Mu, maka jagalah dagingku." Kemudian dia berperang dan berkata dalam syair: "Apa alasanku, sedangkan aku pemberani dan tangkas Busur terpasangi senang yang panjang Bila aku tidak perangi kalian, ibuku kehilanganku Mati itu haq, sedangkan kehidupan itu batil Semua yang ditakdtkan Tuhan pasti terjadi pada manusia dan manusia pasti kembali kepada-Nya." Ketika mereka membunuhnya di kebun milik mereka, sebagian berkata kepada sebagian yang lain, "Dia inilah yang dicari-cari Sulafah." Ashim pada waktu Perang Uhud membunuh tiga orang dari Bani Abduddar. Mereka semua adalah pembawa bendera Quraisy. Dia memanah mereka, dan dia memang seorang pemanah. Dia berkata, "Ambil ini, aku Ibnu Aflah!" Lalu Sulafah berjanji bahwa apabila dia bisa memperoleh kepala Ashim maka dia akan minum khamer di batok kepalanya. Lalu mereka ingin memenggal kepalanya untuk mereka bawa kepada Sulafah, namun Allah mengirimkan sekumpulan tawon sehingga mereka tidak bisa mencabut kepalanya."