Daftar Kitab

Halaman 93



Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثَنَا عُتْبَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو ضَمْرَةَ يَعْنِي حَبِيبَ بْنَ ضَمْرَةَ، قَالَ: حَضَرَتِ الْوَفَاةُ ابْنًا لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، فَجَعَلَ الْفَتَى يَلْحَظُ إِلَى وِسَادَةٍ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ قَالُوا لِأَبِي بَكْرٍ: رَأَيْنَا ابْنَكَ يَلْحَظُ إِلَى الْوِسَادَةِ، قَالَ: فَرَفَعُوهُ عَنِ الْوِسَادَةِ فَوَجَدُوا تَحْتَهَا خَمْسَةَ دَنَانِيرَ، أَوْ سِتَّةً، فَضَرَبَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ عَلَى الْأُخْرَى يَسْتَرْجِعُ يَقُولُ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ مَا أَحْسَبُ جِلْدَكَ يَتَّسِعُ لَهَا

Teks Indonesia

Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, dia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, Abu Mughirah menceritakan kepada kami, Utbah menceritakan kepada kami, Abu Dhamrah —yakni Habib bin Dhamrah— menceritakan kepadaku, dia berkata: Seorang putra Abu Bakar sedang menghadapi sakaratul maut, lalu pemuda itu memandangi sebuah bantal. Ketika dia telah wafat, orang-orang bertanya kepada Abu Bakar, "Kami melihat anakmu tadi memandangi bantal itu." Lalu mereka mengangkat bantal itu dan menemukan di bawahnya uang sebesar lima atau enam dinar. Abu Bakar pun menepuk tangan sambil membaca istirja`, "Sesungguhnya kami milik Allah, dan sesungguhnya pasti kembali kepada-Nya. Aku tidak mengira kulitmu bisa membawa beban dinar-dinar ini."