Daftar Kitab

Halaman 92



Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ السِّنْدِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُلُّويَةَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا ابْنُ سَمْعَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا قَالَتْ: " لَبِسْتُ مَرَّةً دِرْعًا لِي جَدِيدًا، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَأُعْجِبْتُ بِهِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: مَا تَنْظُرِينَ؟ إِنَّ اللهَ لَيْسَ بِنَاظِرٍ إِلَيْكِ ‍ قُلْتُ: وَمِمَّ ذَاكَ؟ قَالَ: أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ الْعَبْدَ إِذَا دَخَلَهُ الْعُجْبُ بِزِينَةِ الدُّنْيَا مَقَتَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ، حَتَّى يُفَارِقَ تِلْكَ الزِّينَةَ، قَالَتْ: فَنَزَعْتُهُ فَتَصَدَّقْتُ بِهِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: عَسَى ذَلِكَ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْكِ

Teks Indonesia

Ahmad bin As-Sindi menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Alluwaih menceritakan kepada kami, Ismail bin Isa menceritakan kepada kami, Ishaq bin Bisyr menceritakan kepada kami, Ibnu Sam`an menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Zaid, dari Urwah bin Zubair, dari Aisyah RA, dia berkata: Pada suatu hari aku memakai pakaian baruku. Aku memandanginya dan kagum kepadanya. Lalu Abu Bakar bertanya, "Apa yang kamu pandangi itu? Sesungguhnya Allah tidak memandangmu saat ini!" Aku bertanya, "Kenapa?" Dia menjawab, "Tidakkah kamu tahu bahwa apabila seorang hamba termasuki rasa takjub terhadap perhiasan dunia, maka Tuhannya memurkainya hingga dia meninggalkan perhiasan itu?" Aisyah berkata, "Kemudian aku melepaskan pakaian itu dan menyedekahkannya. Lalu Abu Bakar berkata, `Semoga tindakanmu itu bisa melebur dosamu`."