Halaman 1048
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ ⦗٢٧٩⦘: قِيلَ لَهُ: فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ تَرَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ دِينَهُمْ، قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا أُمِرُوا بِشَيْءٍ تَرَكُوهُ، وَإِذَا نُهُوا عَنْ شَيْءٍ رَكِبُوهُ، حَتَّى انْسَلَخُوا مِنْ دِينِهِمْ كَمَا يَنْسَلِخُ الرَّجُلُ مِنْ قَمِيصِهِ ". رَوَاهُ جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، نَحْوَهُ. وَرَوَاهُ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ
Teks Indonesia
Abu Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada kami, Muhammad bin Abbas menceritakan kepada kami, Abu Kuraib menceritakan kepada kami, Muhammad bin Khazim menceritakan kepada kami, Al A`masy menceritakan kepada kami, dari Sulaiman bin Mushir, dari Thariq bin Syihab, dari Hudzaifah, bahwa dia ditanya, "Apakah Bani Isra`il meninggalkan agama mereka dalam satu hari?" Dia menjawab, "Tidak, akan tetapi apabila mereka diberi suatu perintah maka mereka meninggalkannya, dan apabila mereka diberi suatu larangan maka mereka mengerjakannya, hingga mereka terlepas dari agama mereka seperti seseorang menanggalkan gamisnya." Atsar ini juga diriwayatkan oleh Jarir dari Al A`masy dari Amr bin Murrah dari Abu Al Bakhtari dari Hudzaifah dengan redaksi yang serupa; dan oleh Ya`la bin Ubaid dari Abdullah bin Abdullah dari Ibnu Abi Laila dari Hudzaifah.