Halaman 1077
Teks Arab
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: حَدِّثْنِي مَدْخَلَ، رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَا قَالَ لَكَ، قَالَ: دَخَلَ عَلَيَّ فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَكَلَّفْتَ قِيَامَ اللَّيْلِ وَصِيَامَ النَّهَارِ؟. قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: إِنَّ مِنْ حَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِذًا أَنْتَ صُمْتَ الدَّهْرَ كُلَّهُ، فَغَلَّظْتُ فَغُلِّظَ عَلَيَّ، فَقُلْتُ: إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: إِنَّ أَعْدَلَ الصِّيَامِ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: فَأَدْرَكَنِي الْكِبَرُ وَالضَّعْفُ حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي غَرِمْتُ مَالِي وَأَهْلِي وَأَنِّي قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ " رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ
Teks Indonesia
Ibrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Qutaibah bin Sa`id menceritakan kepada kami, Abdul Aziz bin Muhammad Ad-Darawardi menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Thahla`, dari Abu Salamah, dia berkata: Aku berkata kepada Abdullah bin Amr bin Ash, "Ceritakanlah kepadaku tentang masuknya Rasulullah ﷺ ke rumahmu, dan apa yang beliau katakan kepadamu." Abdullah bin Amr bin Ash menjawab, "Beliau masuk rumahku lalu bertanya, `Wahai Abdul/ah bin Amr! Benarkah yang diberitahukan kepadaku bahwa engkau memaksakan diri untuk bangun malam dan puasa di siang hari?" Aku menjawab, "Aku pasti melakukannya, ya Rasulullah." Beliau bersabda, "Engkau cukup puasa tiga hari di setiap pekan. Dengan demikian, engkau telah dianggap` berpuasa untuk selama-lamanya. " Lalu aku bersikeras, tetapi beliau justru bersikeras kepadaku. Aku katakan, "Tetapi, aku merasa lebih kuat dari itu, ya Rasulullah?" Beliau bersabda, "Sesungguhnya puasa yang paling seimbang di sisi Allah adalah puasanya Daud" Abdullah bin Amr bin Ash berkata, "Lalu aku merasa lemah saat tua hingga aku merasa senang sekiranya bisa menebus dengan harta dan keluargaku dan menerima keringanan dari Rasulullah ﷺ, yaitu puasa tiga hari di setiap bulan." Hadits ini juga diriwayatkan oleh Muhammad bin Ibrahim bin Harits At-Taimi dari Abu Salamah.