Halaman 2851
Teks Arab
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: ثنا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو قُدَامَةَ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ، قَالَ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، قَالَ: ثنا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا مِنْ فِضَّةٍ، وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا مِنْ ذَهَبٍ، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ ينْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا رِدَاءُ ⦗٣١٧⦘ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ لَفْظُ الْعَمِّيِّ وَقَالَ الْحَارِثُ: " جِنَانُ الْفِرْدَوْسِ أَرْبَعٌ ثِنْتَانِ مِنْ ذَهَبٍ: حِلْيَتُهُمَا وَآنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَثِنْتَانِ مِنْ فِضَّةٍ حِلْيَتُهُمَا وَآنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، وَمُسْلِمٌ جَمِيعًا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيِّ حَدَّثَ بِهِ مُسْلِمٌ عَنْ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَالْبُخَارِيُّ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
Teks Indonesia
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata: Ali bin Abdul Aziz menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Nu`aim menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Harits bin `Ubaid Abu Qudamah menceritakan kepada kami. Dan Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Hasan bin Sufyan menceritakan kepada kami, ia berkata: Ishaq bin Ibrahim menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdul Aziz bin Abdushshamad Al Ammi menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Imran Al Jauni menceritakan kepada kami dari Abu Bakar bin Abdullah bin Qais, dari ayahnya, Abdullah bin Qais Abu Musa Al Asy`ari, ia berkata, "Rasulullah ﷺ bersabda, x. Dua surga dari perak yang perkakas-perkakasnya dan semua yang ada di dalamnya dari perak, dan dua surga dari emas yang perkakas-perkakasnya dan semua yang ada di dalamnya dari emas. Tidak ada antara kaum itu dengan mereka melihat kepada Rabb mereka Azza Wa Jalla kecuali selendang kesombongan pada wajah-Nya di surga `Adn)" -lafazh Al Ammi-Dan Al Harits mengatakan: x. Surga-surga Firdaus ada empat, dua dari emas, perhiasannya, perkakas-perkakasnya dan semua yang di dalamnya, dan dua dari perak, perhiasannya, perkakas-perkakasnya dan semua yang di dalamnya`Ini hadits shahih yang disepakati keshahihannya. Diriwayatkan juga oleh Al Bukhari dan Muslim, semuanya dari hadits Abdul Aziz Ibnu Abdushshamad A Ammi. Muslim menceritakannya dari Ishaq, dari Abdul Aziz, sementara Al Bukhari menceritakannya dari sejumlah sahabat Abdul Aziz