Halaman 2853
Teks Arab
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ، قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: ثنا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي غَزَاةٍ فَبَارَزَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَتَلَهُ الْمُشْرِكُ ثُمَّ بَرَزَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَتَلَهُ الْمُشْرِكُ ثُمَّ جَاءَ فَوَقَفَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: عَلَامَ تُقَاتِلُونَ؟ قَالَ: دِينُنَا أَنْ نُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ بِحَقِّهِ قَالَ: وَاللهِ إِنَّ هَذَا لَحَسَنٌ آمَنْتُ بِهَذَا، ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ فَحَمَلَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَحُمِلَ فَوُضِعَ مَوْضِعَ صَاحِبَيْهِ اللَّذَيْنِ قَتَلَهُمَا قَبْلَ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ⦗٣١٨⦘ هَؤُلَاءِ أَشَدُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ تَحَابُبًا هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ رُوَاتُهَ أَعْلَامٌ ثِقَاتٌ لَمْ نَكْتُبْهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عِمْرَانَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْإِمَامِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
Teks Indonesia
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Al Husain bin Mukram menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Ibrahim Ad-Dauraqi menceritakan kepada kami, ia berkata: Attab bin Ziyad menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Al Mubarak mengkabarkan kepada kami, ia berkata, Abdurrahman bin Ubaidu. IIah mengabarkan kepadaku dari Abu Imran Al Jauni, dari Abu Bakar Ibnu Abu Musa Al Asy’ari, dari ayahnya, "Bahwa Nabi ﷺ sedang berada di suatu peperangan, lalu seorang lelaki dari golongan musyrikin berduel dengan seorang lelaki dari kaum muslimin, lalu ia dibunuh oleh orang musyrik itu. Kemudian seorang lelaki dari kaum muslimin maju menghadapinya, lalu ia pun dibunuh oleh orang musyrik itu. Kemudian ia datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata, `Dengan alasan apa kalian berperang?` Beliau bersabda, Agama kami, yaitu kami memerangi manusia hingga mereka bersaksi bahwa tidak ada sesembahan selain Allah, dan bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan utusan-Nya, dan agar kalian berdiri untuk Allah dengan haknya`Ia berkata, `Demi Alah, ini sungguh baik, aku beriman dengan ini.` Kemudian ia beralih ke barisan kaum muslimin, lalu ia menghadapi kaum musyrikin dan bertempur hingga terbunuh. Lalu ia dibawa dan ditempatkan di tepat kedua temannya yang telah dibunuhnya sebelum itu, maka Rasulullah ﷺ bersabda, `Mereka itu para ahli surga yang sangat saling mencintai." Ini hadits gharib, para perawinya orang-orang terpandang lagi tsiqah. Kami tidak mencatatnya dari hadits Imran kecuali dari hadits Imam Abdullah bin Al Mubarak.