Halaman 728
Teks Arab
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَدْرٍ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ سَلْمَانَ فِي جَيْشٍ فَقَرَأَ رَجُلٌ سُورَةَ مَرْيَمَ، قَالَ: فَسَبَّهَا رَجُلٌ وَابْنَهَا، قَالَ: فَضَرَبْنَاهُ حَتَّى أَدْمَيْنَاهُ، قَالَ: فَأَتَى سَلْمَانَ فَاشْتَكَى، وَقَبْلَ ذَلِكَ مَا كَانَ قَدِ اشْتَكَى إِلَيْهِ، قَالَ: وَكَانَ الْإِنْسَانُ إِذَا ظَلَمَ اشْتَكَى إِلَى سَلْمَانَ، قَالَ: فَأَتَانَا فَقَالَ: لِمَ ضَرَبْتُمْ هَذَا الرَّجُلَ؟ قَالَ: قُلْنَا: قَرَأْنَا سُورَةَ مَرْيَمَ فَسَبَّ مَرْيَمَ وَابْنَهَا، قَالَ: وَلِمَ تُسْمِعُونَهُمْ ذَاكَ؟
Teks Indonesia
Ibrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Qutaibah bin Sa`id menceritakan kepada kami, Jarir menceritakan kepada kami dari Al A`masy, dari Ala` bin Badr, dari Abu Nahik dan Abdullah bin Hanzhalah, dia berkata, "Kami bersama Salman dalam sebuah pasukan, lalu seseorang membaca surat Maryam." Dia melanjutkan, "Kemudian seseorang mencaci Maryam dan putranya." Dia melanjutkan, "Kemudian kami memukulnya hingga berdarah." Dia melanjutkan, "Kemudian dia mendatangi Salman untuk mengadu. Sebelum itu, tidak seorang pun yang mengadu kepada Salman. Tetapi, jika seseorang telah berbuat zhalim, maka dialah yang mengadu kepada Salman." Kemudian Salman mendatangi kalian dan bertanya, "Mengapa kalian memukul orang ini?" Kami menjawab, "Kami membaca surat Maryam, lalu orang itu mencaci Maryam dan putranya." Dia bertanya, "Lalu, mengapa kalian memperdengarkan surat itu kepada mereka? Tidakkah kalian mendengar firman Allah, `Dan janganlah kamu memaki sembahan-sembahan yang mereka sembah selain Allah, karena mereka nanti akan memaki Allah dengan melampaui batas tanpa pengetahuan. Demikianlah Kami jadikan setiap umat menganggap baik pekerjaan mereka. Kemudian kepada Tuhan merekalah kembali mereka, lalu Dia memberitakan kepada mereka apa yang dahulu mereka kerjakan`. (Qs. Al An`aam 6: 108) Kemudian dia berkata, "Wahai bangsa Arab! Tidakkah kalian dahulu umat yang paling buruk agamanya, paling buruk rumahnya, paling buruk kehidupannya, lalu Allah memuliakan kalian dan melimpahkan rezeki-Nya kepada kalian. Apakah kalian ingin menyiksa manusia dengan kemuliaan Allah. Demi Allah, jika kalian tidak berhenti berbuat demikian maka Allah pasti akan mengambil apa yang ada di tangan kalian, lalu Allah pasti memberikannya kepada umat lain." Salman lah mengajari kami dan berkata, "Kerjalanlah shalat antara dua shalat Isya, karena di antara kalian ada seseorang yang meringankan wiridnya, bahkan meninggalkannya, karena senda-gurai di awal malam itu memupus tekad untuk bangun di akhir malam." Atsar ini juga diriwayatkan oleh Abu Ishaq Al Mala`i dari Ala` dengan redaksi yang serupa.