Halaman 1954
Teks Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شِبْلٍ، قَالَ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: ثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ أَصْبَغَ الْوَرَّاقِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، أَنَّ عُمَرَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ بَعَثَ هَرِمَ بْنَ حَيَّانَ عَلَى الْخَيْلِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ فَأَمَرَ بِهِ فَوُجِئَتْ عُنُقُهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: لَا جَزَاكُمُ اللهُ خَيْرًا، مَا نَصَحْتُمُونِي حِينَ قُلْتُ وَلَا كَفَفْتُمُونِي عَنْ غَضَبِي وَاللهِ لَا أَلِي لَكُمْ عَمَلًا ثُمَّ كَتَبَ إِلَى ⦗١٢١⦘ عُمَرَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَا طَاقَةَ لِي بِالرَّعِيَّةِ فَابْعَثْ إِلَى عَمَلِكَ
Teks Indonesia
Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Syibl menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Bakar bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, ia berkata: Khalaf bin Khalifah menceritakan kepada kami dari Ashbagh Al Warraq, dari Abu Nadhrah, "Bahwa Umar mengutus Harim bin Hayyan dengan menunggang kuda, lalu ia marah kepada seorang lelaki, maka ia pun merperintahkan agar dihukum, kemudian dibawakan lehernya kepadanya, maka ia menoleh kepada para sahabatnya, ‘Tidak lagi, semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan. Kalian tidak menasihatku ketika aku berkata, dan tidak mencegahkan dari kemarahanku. Demi Allah, aku tidak akan menugaskan suatu tugas kepada kalian.’ Kemudian ia mengirim surat kepada Umar: ‘Wahai Amirul Mukminin, aku tidak kuat menghadapi para rakyat, maka utuslah pegawaimu’.”