Halaman 2722
Teks Arab
حَدَّثَنَا فاروقُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ الْخَطَّابِيُّ، قَالَ: ثنا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ اللهَ تَعَالَى زَوَى لِيَ الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زَوَى لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ كَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ عَامَّةٍ وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَاهُمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا وَيَمْلِكُ بَعْضًا وَحَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَفْنِي بَعْضًا، وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ، وَإِذَا وَقَعَ عَلَيْهِمُ السَّيْفُ لَمْ يُرْفَعْ عَنْهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَلْحَقَ حَيٌّ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ، وَحَتَّى تُعْبَدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ، وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيُّهُمْ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ، لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ أَوْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ " هَذَا حَدِيثٌ ثَابِتٌ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، فِيهِ أَلْفَاظٌ تَفَرَّدَ بِهَا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ بَيْنِ الصَّحَابَةِ ثَوْبَانُ وَلَمْ يَسُقْهَا عَنْ ثَوْبَانَ هَذَا السِّيَاقَ إِلَّا أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ وَلَا عَنْهُ إِلَّا أَبُو قِلَابَةَ
Teks Indonesia
Faruq bin Abdul Kabir Al Khaththabi menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Muslim Al Kasysyi menceritakan kepada kami, ia berkata: Sulaiman bin Harb menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Abu Ojlabah, dari Abu Asma dari Tsauban, ia berkata: Rasulullah Saw bersabda, "Sesungguhnya Allah Ta`a/a melipatkan bumi untukku, lalu aku melihat bagian-bagian timur dan bagian-bagian baratnya. Dan sesungguhnya kerajaan umatku akan mencapai apa yang Allah lipatkan untukku darinya, dan aku diberi dua perbendaharaan, yang merah dan yang putih. Dan sesungguhnya aku memohon kepada Rabbku & untuk umatku, agar Allah tidak membinasakan mereka dengan paceklik umum, tidak menguasakan musuh atas mereka dari selain mereka sehingga menguasai masyarakat dan pusat kekuasaan mereka. Dan sesungguhnya Rabbku S berfirman, Wahai Muhammad, sesungguhnya Aku telah menetapkan ketetapan, maka itu tidak dapat ditolak, walaupun berkumpul kepada mereka dari segala penjurunya hingga mereka saling menawan dan saling menguasai, dan hingga sebagian mereka membinasakan sebagian lainnya.` Sesungguhnya yang aku khawatirkan pada umatku adalah para pemimpin yang sesat, bila datang pedang (senjata) kepada mereka maka tidak akan diangkat lagi dari mereka hingga hari kiamat. Dan tidak akan terjadi kiamat hingga yang hidup dari umatku berhadapan dengan kaum musyrikin, dan hingga beberapa kabilah dari umatku menyembah berhala-berhala. Dan sesungguhnya di kalangan umatku ada para pendusta, tiga puluh orang, semuanya mengaku bahwa dirinya adalah nabi mereka, padahal aku adalah penutup para nabi, tidak ada nabi setelahku. Dan akan tetap ada segolongan dari umatku yang tetap di atas kebenaran dengan menampakkan diri, mereka tidak dibahayakan oleh orang-orang yang menghinakan mereka -atau: menyelisihi mereka- hingga datangnya perintah Allah)" Ini hadits shahih dari hadits Ayuub dari Abu Ojlabah, di dalamnya terdapat beberapa lafazh yang di antara para sahabat Tsauban, ia meriwayatkannya sendirian dari Nabi Tidak ada yang menuturkannya dari Tsauban dengan redaksi ini selain Abu Asma" Ar-Rahabi, dan tidak ada yang menuturkan darinya selain Abu Qilabah.