Daftar Kitab

Halaman 124



Teks Arab

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ النَّجِيرَمِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ثَنَا الْحَسَنُ، أَنَّ عُمَرَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ: " وَاللهِ إِنِّي لَوْ شِئْتُ لَكُنْتُ مِنْ أَلْيَنِكُمْ لِبَاسًا، وَأَطْيَبِكُمْ طَعَامًا، وَأَرَقِّكُمْ عَيْشًا، إِنِّي وَاللهِ مَا أَجْهَلُ عَنْ كَرَاكِرَ وَأَسْنِمَةٍ، وَعَنْ صَلَاءٍ وَصِنَابٍ وَصَلَايِقٍ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ عَيَّرَ قَوْمًا بِأَمْرٍ فَعَلُوهُ فَقَالَ: {أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا} [الأحقاف: ٢٠] الْآيَةَ "

Teks Indonesia

Yusuf bin Ya`qub An-Najirami menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Al Mutsanna menceritakan kepada kami, Affan menceritakan kepada kami, Jarir bin Hazim menceritakan kepada kami, Al Hasan menceritakan kepada kami, bahwa Umar RA berkata, "Demi Allah, andai mau, maka aku pasti menjadi orang yang paling halus pakaiannya di antara kalian, paling lezat makanannya dan paling nyaman hidupnya. Demi Allah, aku bukan tidak tahu tentang karakir, minyak samin, daging panggang, dan shinab (sejenis makanan yang terbuat dari biji sawi dan kismis). Akan tetapi, aku mendengar Allah Azza Wa Jalla mencaci suatu kaum lantaran suatu hal yang mereka kerjakan. Allah berfirman, `Kamu telah menghabiskan rezekimu yang baik dalam kehidupan duniawimu (saja) dan kamu telah bersenang-senangdengannya`. "(Qs. Al Ahqaf 46: 20)