Daftar Kitab

Halaman 738



Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شِيرَوَيْهِ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَلْمَانَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ الْجَنَّةَ فِي ذُبَابٍ، وَدَخَلَ آخَرُ النَّارَ فِي ذُبَابٍ، قَالُوا: وَكَيْفَ ذَاكَ؟ قَالَ: " مَرَّ رَجُلَانِ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ عَلَى نَاسٍ مَعَهُمْ صَنَمٌ لَا يَمُرُّ بِهِمْ أَحَدٌ إِلَّا قَرَّبَ لِصَنَمِهِمْ، فَقَالُوا لِأَحَدِهِمْ: قَرِّبْ شَيْئًا، قَالَ: مَا مَعِي شَيْءٌ، قَالُوا: قَرِّبْ وَلَوْ ذُبَابًا، فَقَرَّبَ ذُبَابًا وَمَضَى فَدَخَلَ النَّارَ، وَقَالُوا لِلْآخَرِ: قَرِّبْ شَيْئًا، قَالَ: مَا كُنْتُ لِأُقَرِّبَ لِأَحَدٍ دُونَ اللهِ فَقَتَلُوهُ فَدَخَلَ الْجَنَّةَ " رَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقٍ مِثْلَهُ وَرَوَاهُ جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ حَيَّانَ بْنِ ⦗٢٠٤⦘ مَرْثَدٍ، عَنْ سَلْمَانَ نَحْوَهُ

Teks Indonesia

Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad Al Jurjani menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin Syirawaih menceritakan kepada kami, Ishaq bin Rahawaih menceritakan kepada kami, Jarir dari Abu Muawiyah menceritakan kepada kami dari Al A`masy, dari Sulaiman bin Maisarah, dari Thariq bin Syihab, dari Salman i^,, dia berkata, "Ada seorang yang masuk surga gara-gara lalat, dan ada orang lain yang masuk neraka gara-gara lalat." Keduanya (Jarir dan Abu Muawiyah) bertanya, "Bagiamana itu terjadi?" Salman menjawab, "Ada dua orang sebelum kalian yang melewati banyak orang yang sedang menyembah berhala mereka. Setiap orang yang melewati mereka, maka dia harus berkurban untuk berhala mereka. Mereka berkata kepada salah satu dari dua orang itu, "Berkurbanlah sesuatu." Dia menjawab, "Aku tidak membawa apa-apa." Mereka bertanya, "Berkurbanlah meskipun berupa seekor lalat." Dia pun berkurban seekor lalat, lalu dia pergi dan akhirnya masuk neraka. Mereka lah berkata kepada yang lain, "Berkurbanlah sesuatu!" Dia menjawab, "Aku tidak akan berkurban untuk seseorang selain kepada Allah." Mereka membunuhnya, dan dia pun masuk surga." Atsar ini juga diriwayatkan oleh Syu`bah dari Qais bin Muslim, dari Thariq dengan redaksi yang serupa; Jarir dari Manshur, dari Minhal bin Amr, dari Hayyan bin Martsar, dari Salman, dengan redaksi yang serupa.