Daftar Kitab

Halaman 737



Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِلَّانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ بَدِينَا، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: لِكُلِّ امْرِئٍ جَوَّانِيٌّ وَبَرَّانِيٌّ، فَمَنْ يُصْلِحُ جَوَّانِيَّهُ يُصْلِحُ اللهُ بَرَّانِيَّهُ، وَمَنْ يُفْسِدُ جَوَّانِيَّهُ يُفْسِدُ اللهُ بَرَّانِيَّهُ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَوَهْبٌ وَخَالِدٌ، عَنْ عَطَاءٍ، مِثْلَهُ

Teks Indonesia

Al Hasan bin Allan menceritakan kepada kami, Muhammad bin Harun bin Badina menceritakan kepada kami, Muhammad bin Shabah menceritakan kepada kami, Jarir menceritakan kepada kami dari Atha bin Sa`ib, dari Abu Al Bukhturi, dari Salman, dia berkata, "Setiap orang memiliki jawwani (sisi dalam) dan barrani (sisi luar). Barangsiapa yang bagus sisi dalamnya, maka Allah akan membaguskan sisi luarnya, dan barangsiapa yang rusak sisi dalamnya, maka Allah akan merusak sisi luarnya." Atsar ini juga diriwayatkan oleh Ats-Tsauri, Wahb dan Khalid dari Atha dengan redaksi yang sama.