Halaman 433
Teks Arab
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ كَثِيرٍ بَيَّاعِ النَّوَى قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُلَيْلٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ إِلَّا قَدْ أُعْطِيَ سَبْعَةَ رُفَقَاءَ نُجَبَاءَ وُزَرَاءَ، وَإِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ: حَمْزَةُ وَجَعْفَرٌ وَعَلِيٌّ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَأَبُو ذَرٍّ وَالْمِقْدَادُ وَحُذَيْفَةُ وَعَمَّارٌ وَسَلْمَانُ وَبِلَالٌ " رَوَاهُ الْمُسَيَّبُ بْنُ نَجَبَةَ عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَهُ وَقَالَ: رُفَقَاءَ، وَقَالَ: رُقَبَاءَ
Teks Indonesia
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ali bin Abdul Aziz menceritakan kepada kami, Abu Nu`aim menceritakan tapada kami, Fithr bin Khalifah menceritakan kepada kami, dari Katsir penjual biji-bijian, dia berkata: Aku mendengar Abdullah bin Mulail berkata: Aku mendengar Ali berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Tidak ada seorang nabi pun melainkan dia diberi tujuh orang pengikut setia yang cerdas dan bertugas sebagai kaki tangannya. Dan sesungguhnya aku diberi empat belas orang, yaitu Hamzah, da`far Ali, Al Hasan dan Al Husain, Abu Bakar, Umar, Abdullah bin Mas`ud, Abu Dzar, Miqdad, Hudzaifah, Salman dan Bilal. ` Atsar ini juga diriwayatkan oleh Musayyib bin Najbah dari Ali dengan redaksi yang sama, dengan redaksi tl. Sj menggantikan kata (makna keduanya berdekatan).