Halaman 3092
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: ثنا سَيَّارٌ، قَالَ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحِمْيَرِيُّ جَلِيسُ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ دِينَارٍ، قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ: إِنِّي لَأَشْتَهِي رَغِيفًا لَيِّنًا بِلَبَنٍ رَائِبٍ قَالَ: فَانْطَلَقَ فَجَاءَ بِهِ قَالَ فَجَعَلَهُ عَلَى الرَّغِيفِ قَالَ: فَجَعَلَ مَالِكٌ يُقَلِّبُهُ وَيَنْظُرُ إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: اشْتَهَيْتُكَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَغَلَبْتُكَ حَتَّى كَانَ الْيَوْمُ وَتُرِيدُ أَنْ تَغْلِبَنِي، إِلَيْكَ عَنِّي وَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ
Teks Indonesia
Ahmad bin Ja`far menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia berkata: Ali bin Muslim menceritakan kepadaku, ia berkata, Sayyar menceritakan kepada kami, ia berkata: Utsman bin Ibrahim Al Himyari tempat duduknya Malik bin Dinar menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku mendengar Malik bin Dinar mengatakan kepada salah seorang sahabatnya, `Sesungguhnya aku menyukai roti lembut dengan susu kental.` Lalu sahabatnya beranjak kemudian datang membawakannya, lalu menghadapkan Malik kepada roti itukemudian Malik membolak-baliknya dan memandanginya, kemudian berkata, Aku pernah menginginkan sejak empat puluh tahun, dan aku berhasil mengalahkanmu hingga sekarang, dan kini engkau ingin mengalahkanku, menjauhlah engkau dariku.` Ia pun enggan memakannya."