Halaman 31
Teks Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَتَدْرُونَ مَنِ السَّابِقُونَ إِلَى ظِلِّ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ: الَّذِينَ إِذَا أُعْطُوا الْحَقَّ قَبِلُوهُ , وَإِذَا سُئِلُوهُ بَذَلُوهُ , وَحَكَمُوا لِلنَّاسِ كَحُكْمِهِمْ لِأَنْفُسِهِمْ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ، مِثْلَهُ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ: وَهُمُ الْمُنبَسِطُونَ جَهْرًا , الْمُنْقَبِضُونَ سِرًّا , يَبْسُطُهُمْ رُوحُ الِارْتِيَاحِ وَالِاشْتِيَاقِ , وَيُقْلِقُهُمْ خَوْفُ الْقَطِيعَةِ وَالْفِرَاقِ
Teks Indonesia
Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Bisyr bin Musa menceritakan kepada kami, Yahya bin Ishaq As-Sailahini menceritakan kepada kami, Ibnu Lahiah menceritakan kepada kami, dari Khalid bin Abu Imran, dari Qasim bin Muhammad, dari Aisyah A, dia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Tahukah kalian siapa orang yang paling dahulu sampai kepada naungan Allah?" Para sahabat menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda, "Yaitu orang-orang yang apabila diberi hak maka mereka menerimanya, apabila diminta hak maka mereka memberikannya, dan menghukumi manusia seperti mereka menghukumi diri mereka sendiri. " Ahmad bin Hanbal meriwayatkan hadits yang sama dari Yahya bin Ishaq. Syaikh (Abu Nu`aim) berkata: Merekalah orang-orang yang cerah wajahnya di depan orang, orang yang ciut wajahnya saat sendiri. Mereka digembirakan oleh ruh kenyamanan dan kerinduan, dan dicemaskan oleh rasa takut akan terputusnya hubungan dan perpisahan, sebagaimana dijelaskan dalam riwayat berikut: