Halaman 1548
Teks Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ، ثنا النُّفَيْلِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحِمْصِيُّ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَيَّانَ، ثنا وَاثِلَةُ، قَالَ: كُنْتُ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ فَأَتَى رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ قَالَ: كَيْفَ أَنْتُمْ بَعْدِي إِذَا شَبِعْتُمْ مِنْ خُبْزِ الْبُرِّ وَالزَّيْتِ فَأَكَلْتُمْ أَلْوَانَ الطَّعَامِ وَلَبِسْتُمْ أَنْوَاعَ الثِّيَابِ فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ أَمْ ذَاكَ؟ قَالَ: قُلْنَا: ذَاكَ قَالَ: بَلْ أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ قَالَ وَاثِلَةُ: فَمَا ذَهَبَتْ بِنَا الْأَيَّامُ حَتَّى أَكَلْنَا أَلْوَانَ الطَّعَامِ وَلَبِسْنَا أَنْوَاعَ الثِّيَابِ وَرَكِبْنَا الْمَرَاكِبَ
Teks Indonesia
Muhammad bin Ahmad bin Muhammad menceritakan kepada kami, Abdurrahman bin Abdullah Al Qurasyi menceritakan kepada kami, Ahmad bin Yahya Ash-Shufi menceritakan kepada kami, An-Nufaili menceritakan kepada kami, Al Walid bin Abdullah Al Himshi menceritakan kepada kami dari Khaitsamah bin Sulaiman, dari Sulaiman bin Hayyan, Watsilah menceritakan kepada kami, ia berkata: Dulu aku termasuk golongan fakir kaum muslimin dari para penghuni serambi masjid (ahli shuffah). Lalu pada suatu hari Rasulullah H’ datang kepada kami, beliau bersabda, "Bagaimana kalian setelah ketiadaanku bila kalian kenyang dengan roti gandung dan minyak, lalu kalian memakan berbagai macam makanan dan mengenakan beragam pakaian, maka apakah kalian hari ini lebih baik ataukah yang itu?” Kami menjawab, "Itu (yang lebih baik." Beliau bersabda,"Bahkan kalian hari ini lebih baik.”