Daftar Kitab

Halaman 521



Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَا: ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا، فَقَالَ: لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ يَقُولُ: لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ زَادَ يَحْيَى بْنُ آدَمَ: " وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ مَا أَمْلِكُ دِرْهَمًا، وَإِنَّ فِي جَانِبِ بَيْتِي لِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ، قَالَ: ثُمَّ أُتِيَ بِكَفَنِهِ فَلَمَّا رَآهُ بَكَى، فَقَالَ: لَكِنَّ حَمْزَةَ لَمْ يُوجَدْ لَهُ كَفَنٌ إِلَّا بُرْدَةً مَلْحَاءَ إِذَا جُعِلَتْ عَلَى رَأْسِهِ قَلَصَتْ عَنْ قَدَمَيْهِ، وَإِذَا جُعِلَتْ عَلَى قَدَمَيْهِ قَلَصَتْ عَنْ رَأْسِهِ، حَتَّى مُدَّتْ عَلَى رَأْسِهِ وَجُعِلَ عَلَى قَدَمَيْهِ الْأَذْخَرُ "

Teks Indonesia

Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Miqdam bin Daud menceritakan kepada kami, Asad bin Musa menceritakan kepada kami; Abu Bakar bin Malik juga menceritakan kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepada kami, Yahya bin Adam menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Israil menceritakan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Al Haritsah bin Mudharrib, dia berkata: Kami menemui Khabbab setelah dia melakukan kayy sebanyak tujuh kali. Dia berkata, "Seandainya aku tidak mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, `Janganlah salah seorang di antara kalian berharap mati`, maka aku pasti mengharapkannya." Yahya bin Adam menambahkan, "Aku dahulu hidup bersama Rasulullah ﷺ dalam keadaan tidak memiliki satu dirham pun, dan sekarang di sudut rumahku ini ada uang empat puluh ribu dirham." Kemudian dia mengambil kafannya, dan ketika dia melihatnya maka dia menangis. Lalu dia berkata, "Untuk Hamzah tidak ditemukan kafan selain mantel yang pendek. Apabila ditutupkan pada kepalanya, maka kedua kakinya tampak. Dan apabila ditutupkan pada kedua kakinya, maka kepalanya tampak. Akhimya kafan itu ditutupkan pada kepalanya, sedangkan kedua kakinya dibalut dengan daun idzkhir."