Halaman 1943
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ صَدَقَةَ أَبُو الْحَسَنِ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَحِلُّ فِيهِ الْعُزْلَةُ وَلَا يَسْلَمُ لِذِي دِينٍ دِينُهُ إِلَّا مَنْ فَرَّ بِدِينِهِ مِنْ شَاهِقٍ إِلَى شَاهِقٍ وَمِنْ جُحْرٍ إِلَى جُحْرٍ كَالطَّيْرِ بِفِرَاخِهِ وَكَالثَّعْلَبِ بِأَشْبَالِهِ ثُمَّ قَالَ: مَا أَتْقَاهُ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ رَاعِيَ غَنْمٍ أَقَامَ الصَّلَاةَ بِعِلْمٍ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ إِلَّا مِنْ خَيْرٍ، وَلَشَاةٌ عَفْرَاءُ أَرْعَاهَا بِسَلْعٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مُلْكِ بَنِي النَّضِيرِ وَذَلِكَ إِذَا كَانَ كَذَا وَكَذَا غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الرَّبِيعِ وَمِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ لَمْ يَرْوِهِ عَنْهُ إِلَّا مَسْعَدَةُ وَلَا كَتَبْنَاهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ وَاقِدٍ عَالِيًا
Teks Indonesia
Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdurrahman bin Waqid menceritakan kepada kami, ia berkata: Mas’adah bin`Shadaqah Abu Al Hasan menceritakan kepada kami, ia berkata: Sufyan Ats-Tsauri menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari Ar-Rabi’ bin Khutsaim, dari Abdullah bin Mas’ud, ia berkata: Rasulullah $ bersabda, "Kelak akan datang kepada manusia suatu zaman dimana pada zaman itu dibolehkan mengucilkan diri. Dan tidak selamat agama orang yang memegang agamanya kecuali orang melarikan diri dengan membawa agamanya dari satu gunung ke gunung lainnya, dari satu lobang ke lobang lainnya, bagaikan burung dengan membawa anak-anaknya, dan bagaikan srigala dengan anak-anaknya." Kemudian beliau bersabda, "Betapa bersihnya pada zaman itu, seorang penggembala kambing yang mendirikan shalat berdasarkan ilmu, menunaikan zakat dan mengucilkan diri dari manusia kecuali dari kebaikan. Dan sungguh, domba berdebu yang digembalakannya di suatu celah lebih aku sukai daripa kerajaan Bani An-Nadhir. Dan itu adalah apabila demikian dan demikian.” Hadits ini gharib dari hadits Ar-Rabi’ dan dari hadits Ats- Tsauri. Tidak ada yang meriwayatkannya darinya kecuali Mas’adah, dan kami tidak mencatatnya kecuali dari hadits Abdurrahman bin Waqid dengan sanad tinggi.