Daftar Kitab

Halaman 573



Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي مَرْثَدٌ أَبُو كَبِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ رَجُلًا، أَتَاهُ فَقَالَ: إِنَّ مُصَدِّقِي عُثْمَانَ ازْدَادُوا عَلَيْنَا، أَنَغِيبُ عَنْهُمْ بِقَدْرِ مَا ازْدَادُوا عَلَيْنَا؟ فَقَالَ: لَا، قِفْ مَالَكَ، وَقُلْ مَا كَانَ لَكُمْ مِنْ حَقٍّ فَخُذُوهُ، وَمَا كَانَ بَاطِلًا فَذَرُوهُ، فَمَا تَعَدَّوْا عَلَيْكَ جُعِلَ فِي مِيزَانِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَعَلَى رَأْسِهِ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ: أَمَا نَهَاكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَنِ الْفُتْيَا؟ فَقَالَ: أَرَقِيبٌ أَنْتَ عَلَيَّ؟ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ وَضَعْتُمُ الصَّمْصَامَةَ هَهُنَا، ثُمَّ ظَنَنْتَ أَنِّي مُنْفِذٌ كَلِمَةً سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ قَبْلَ أَنْ تَحْتَزُّوا لَأَنْفَذْتُهَا

Teks Indonesia

Muhammad bin Ma`mar menceritakan kepada kami, Abu Syu`aib Al Harrani menceritakan kepada kami, Yahya bin Abdullah menceritakan kepada kami, Al Auza`i menceritakan kepada kami, Martsad Abu Kabir menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Abu Dzar, bahwa ada seorang laki-laki yang datang kepadanya lalu dia berkata, "Orang-orang yang membenarkan ucapan Utsman semakin sengit memusuhi kami. Apakah kami menyingkir dari mereka selama mereka semakin sengit memusuhi kami?" Dia menjawab, "Jangan, pertahankanlah hakmu! Apa saja yang benar menurutmu, maka ambillah. Dan apa saja yang batil, maka tinggalkan ia. Permusuhan apa pun yang mereka lancarkan kepadamu itu akan diletakkan dalam timbanganku di Hari Kiamat." Saat itu di depannya ada seorang pemuda dari Quraisy. Pemuda itu berkata, "Tidakkah Amirul Mukminin telah melarangmu untuk berfatwa?" Abu Dzar berkata, "Apakah engkau pengawasku? Demi Dzat yang menguasai jiwaku, seandainya kalian meletakkan pedang yang tajam di sini, kemudian aku mengira bahwa aku bisa menyampaikan suatu kalimat yang kudengar dari Rasulullah ﷺ sebelum kalian menebasku, maka aku pasti menyampaikannya."