Halaman 547
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: " لَمَّا أَقْبَلَ صُهَيْبٌ مُهَاجِرًا نَحْوَ النَّبِيِّ ﷺ، فَاتَّبَعَهُ نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ نَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ وَانْتَثَلَ مَا فِي كِنَانَتِهِ ثُمَّ قَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ لَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْمَاكُمْ رَجُلًا، وَايْمُ اللهِ لَا تَصِلُونَ إِلَيَّ حَتَّى أَرْمِيَ بِكُلِّ سَهْمٍ مَعِي فِي كِنَانَتِي، ثُمَّ أَضْرِبُ بِسَيْفِي مَا بَقِيَ فِي يَدِي مِنْهُ شَيْءٌ، افْعَلُوا مَا شِئْتُمْ، دَلَلْتُكُمْ عَلَى مَالِي وَثِيَابِي بِمَكَّةَ وَخَلَّيْتُمْ سَبِيلِي، قَالُوا: نَعَمْ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ قَالَ: رَبِحَ الْبَيْعُ أَبَا يَحْيَى رَبِحَ الْبَيْعُ أَبَا يَحْيَى ⦗١٥٢⦘، قَالَ: وَنَزَلَتْ: {وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللهِ} [البقرة: ٢٠٧] الْآيَةَ "
Teks Indonesia
Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, Affan menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, dari Ali bin Zaid bin Jad`an, dari Sa`id bin Musayyib, dia berkata: Ketika Shuhaib datang berhijrah menuju Nabi ft, dia dikejar oleh sekumpulan orang Quraisy. Dia turun dari kendaraannya, menghunus panah yang ada di sarungnya, kemudian dia berkata, "Hai orang-orang Quraisy! Kalian tahu bahwa akulah orang yang paling memanah di antara kalian. Demi Allah, kalian tidak sampai kepadaku hingga aku membidikkan semua anak panah yang ada di tempat panahku ini. Setelah itu aku akan berperang dengan pedangku selama masih tergenggam di tanganku. Lakukan apa yang kalian inginkan. Tetapi jika kalian mau, aku akan tunjukkan kepada kalian harta dan pakaianku di Makkah, dan setelah itu jangan ganggu perjalananku!" Mereka berkata, "Baiklah!" Ketika dia tiba di Madinah di tempat Rasulullah ﷺ, beliau bersabda, "Abu Yahya beruntung dalam jual-beli. Abu Yahya beruntung dalam jual-beli. " Lalu turunlah firman Allah, "Dan di antara manusia ada orang yang mengorbankan dirinya karena mencari keridhaan Allah." (Qs. Al Baqarah 2: 207)