Daftar Kitab

Halaman 663



Teks Arab

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْوَادِعِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، " أَنَّ رَجُلًا، عَطَسَ خَلْفَ النَّبِيِّ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ كَمَا يَرْضَى رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ وَبَعْدَ الرِّضَى، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ. فَلَمَّا سَلَّمَ النَّبِيُّ قَالَ: مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ؟، قَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا خَيْرًا، قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا

Teks Indonesia

Ja`far bin Muhammad bin Amr menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al Husain Al Wadi`i menceritakan kepada kami, Yahya bin Abdul Hamid menceritakan kepada kami, Syarik menceritakan kepada kami dari Ashim bin Ubaidullah, dari Abdullah bin Amir bin Ar-Rabi`ah, dari ayahnya, bahwa seseorang bersin sewaktu shalat di belakang Nabi ﷺ, lalu dia berkata, "Segala puji bagi Allah dengan pujian yang besar, baik, dan diberkahi sebagaimana Tuhan kami meridhainya dan sesudah ridha, segala puji bagi Allah dalam keadaan apa pun." Ketika Nabi ﷺ salam, beliau bertanya, "Siapa yang mengucapkan kalimat-kalimat ini?" Orang itu menjawab, "Aku, ya Rasulullah. Aku hanya bermaksud baik." Beliau bersabda, "Aku melihat dua belas malaikat berlomba-lomba untuk mencatatnya.”