Halaman 567
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا قَطَنُ بْنُ نَسِيرٍ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا أَبُو طَاهِرٍ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدَنِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ: " أَقَمْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِمَكَّةَ فَعَلَّمَنِي الْإِسْلَامَ، وَقَرَأْتُ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُظْهِرَ دِينِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكَ أَنْ تُقْتَلَ، قُلْتُ: لَا بُدَّ مِنْهُ وَإِنْ قُتِلْتَ، قَالَ: فَسَكَتَ عَنِّي، فَجِئْتُ وَقُرَيْشٌ حِلَقًا يَتَحَدَّثُونَ فِي الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَانْتَفَضَتِ الْخَلْقُ فَقَامُوا فَضَرَبُونِي، حَتَّى تَرَكُونِي كَأَنِّي نُصُبٌ أَحْمَرُ، وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ قَدْ قَتَلُونِي، فَأَفَقْتُ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَرَأَى مَا بِي مِنَ الْحَالِ، فَقَالَ لِي: أَلَمْ أَنْهَكَ؟ " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ كَانَتْ حَاجَةٌ فِي نَفْسِي فَقَضَيْتُهَا، فَأَقَمْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: الْحَقْ بِقَوْمِكَ، فَإِذَا بَلَغَكَ ظُهُورِي فَأْتِنِي
Teks Indonesia
Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Sufyan menceritakan kepada kami, Qathan bin Nasir menceritakan kepada kami, Ja`far bin Sulaiman menceritakan kepada kami, Abu Thahir menceritakan kepada kami, dari Abu Yazid Al Madani, dari Ibnu Abbas, dari Abu Dzar RA, dia berkata: Aku tinggal bersama Rasulullah ﷺ di Makkah, lalu beliau mengajariku Islam dan membaca kepadaku sebagian dari Al Qur’an. Aku berkata, "Ya Rasulullah, aku ini menampakkan keislamanku." Rasulullah ﷺ, "Aku khawatir kamu dibunuh." Aku berkata, "Aku harus melakukannya meskipun aku dibunuh." Dia melanjutkan: Beliau diam. Maka, aku pun mendapati orang-orang Quraisy saat mereka duduk berbincang-bincang di masjid. Lalu aku berkata, "Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, dan bahwa Muhammad adalah Utusan Allah." Orang-orang itu kaget lalu berdiri dan memukuliku hingga mereka meninggalkanku dalam keadaan seperti berhala nushub yang berwama merah. Mereka menganggap telah membunuhku. Setelah sadar, aku menemui Rasulullah ﷺ. Setelah melihat keadaanku, beliau berkata kepadanya, "Tidakkah aku sudah melarangmu?" Aku berkata, "Ya Rasulullah, ada kebutuhan dalam jiwaku harus harus kupenuhi." Lalu aku tinggal bersama Rasulullah ﷺ. Setelah itu beliau bersabda, "Tinggallah bersama kaummu. Apabila kamu telah mendengar berita tentang kemenanganku, maka datanglah kepadaku."