support@shamela.foundation
Daftar Kitab

Halaman :



Teks Arab

نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا بَقِيَ مِنْ دُنْيَاكُمْ فِيمَا مَضَى مِنْهَا إِلا كَمَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا فِيمَا مَضَى مِنْهُ، وَمَا تَرَوْنَ مِنَ الشَّمْسِ إِلا الْيَسِيرَ] .
حَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قال: [قال النبي ص عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ: إِنَّمَا مَثَلُ مَا بَقِيَ مِنَ الدُّنْيَا فِيمَا مَضَى مِنْهَا كَبَقِيَّةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِيمَا مَضَى مِنْهُ] .
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، قَالا: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: [قَالَ رسول الله ص: بعثت انا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ- وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى] .
حَدَّثَنَا أَبُو كريب، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ ابى هريرة، عن النبي بِنَحْوِهِ.
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: [قَالَ رسول الله ص: بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ] .
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، [قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى إِصْبَعَيْ رَسُولِ الله ص- وَأَشَارَ بِالْمُسَبِّحَةِ وَالَّتِي تَلِيهَا- وَهُوَ يَقُولُ:
بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ] .
حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، قَالَ: حدثنا فطر، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سمره، قال: [قال رسول الله ص: بُعِثْتُ مِنَ السَّاعَةِ كَهَاتَيْنِ]- وَجَمَعَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السبابة والوسطى

Teks Indonesia

yang jiwanya Muhammad ada di tangan-Nya, tidak tersisa dari dunia kalian dalam apa yang telah berlalu darinya kecuali seperti sisa hari kalian ini dalam apa yang telah berlalu darinya, dan kalian tidak melihat dari matahari kecuali sedikit.`)"

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Waki`, telah menceritakan kepada kami Ibnu `Uyainah, dari `Ali bin Zaid, dari Abu Nadhrah, dari Abu Sa`id berkata: (Nabi SAW bersabda ketika matahari terbenam: `Sungguh perumpamaan apa yang tersisa dari dunia dalam apa yang telah berlalu darinya seperti sisa hari kalian ini dalam apa yang telah berlalu darinya.`)

Telah menceritakan kepada kami Hannaad bin As-Sariy dan Abu Hisyam Ar-Rifa`iy, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin `Iyaasy, dari Abu Hushain, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: (Rasulullah SAW bersabda: `Aku dan hari kiamat seperti ini,` lalu beliau mengisyaratkan dengan jari telunjuk dan jari tengah.)

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, dari Abu Bakar, dari Abu Hushain, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dari Nabi SAW, dengan makna yang sama.

Telah menceritakan kepada kami Hannaad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abul Ahwash dan Abu Mu`awiyah, dari Al-A`masy, dari Abu Khalid Al-Walibiy, dari Jaabir bin Samurah, ia berkata: (Rasulullah SAW bersabda: `Aku dan hari kiamat seperti ini.`)

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami `Atsam bin `Ali, dari Al-A`masy, dari Abu Khalid Al-Walibiy, dari Jaabir bin Samurah, ia berkata: (Seolah-olah aku melihat dua jari Rasulullah SAW -beliau mengisyaratkan dengan jari tengah dan jari telunjuk- lalu beliau bersabda:

`Aku dan hari kiamat seperti ini, dari ini.`)

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Humayd, telah menceritakan kepadaku Yahya bin Wādhiḥ, telah menceritakan kepada kami Futhr, dari Abu Khalid Al-Walibiy, dari Jaabir bin Samurah, ia berkata: (Rasulullah SAW bersabda: `Aku diutus dari hari kiamat seperti ini dan beliau menggabungkan antara jari telunjuk dan jari tengah-.)