support@shamela.foundation
Daftar Kitab

Halaman :



Teks Arab

ابن تاز بن فرواك بن سيامك بن مشا بن جيومرت.
ومنهم من ينسبه هذه النسبة، غير أنه يخالف النطق بأسماء آبائه فيقول:
هو الضحاك بن اندرماسب بن زنجدار بن وندريسج بن تاج بن فرياك بن ساهمك بن تاذي بن جيومرت.
والمجوس تزعم ان تاج هذا هو أبو العرب، ويزعمون أن أم الضحاك كانت ودك بنت ويونجهان، وأنه قتل أباه تقربا بقتله إلى الشياطين، وأنه كان كثير المقام ببابل، وكان له ابنان يقال لأحدهما: سرهوار، وللآخر نفوار.
وقد ذكر عن الشعبي أنه كان يقول: هو قرشت مسخه الله ازدهاق.
ذكر الرواية عنه بِذَلِكَ:
حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بن الفضل، عن يحيى بن العلاء، عن القاسم بن سلمان، عن الشعبي، قال: أبجد، وهوز، وحطي، وكلمن، وسعفص، وقرشت، كانوا ملوكا جبابرة، فتفكر قرشت يوما، فقال:
تبارك الله أحسن الخالقين! فمسخه الله فجعله أجدهاق، وله سبعة

Teks Indonesia

bin Taj bin Farawik bin Siyamak bin Masyi bin Jayumarth.

Dan sebagian dari mereka menasabkannya dengan nasab ini, hanya saja dia berbeda dalam penyebutan nama bapak-bapaknya, dia berkata:

"Dia adalah Adh-Dhahhak bin Andarmasib bin Zanjdar bin Wandrisj bin Taj bin Faryak bin Sahmak bin Tadzi bin Jayumarth.1

1 Genealogi yang diberikan dalam Bundahishn, 193, adalah Dahhak putra Khru-tasp putra Zaingaw putra Avirashyang putra Taj putra Farvak putra Siya-mak [putra Mashya putra Gaydmart (Jayumart). Tabari secara umum sejalan dengan genealogi awal ini, meskipun nama-nama individu tersebut muncul dalam bentuk yang sangat berbeda dalam berbagai manuskrip. Genealogi berikut yang diberikan di bawah ini dapat dijelaskan, setidaknya sebagian, sebagai akibat dari kebingungan huruf Arab r dengan z, atau penggantian y dan w.


Dan orang-orang Majusi menduga bahwa Taj ini adalah bapak orang-orang Arab. Dan mereka menduga bahwa ibu Adh-Dhahhak adalah Wadak binti Wiyunjahan1, dan bahwa dia membunuh ayahnya sebagai bentuk mendekatkan diri kepada setan dengan membunuhnya, dan bahwa dia sering tinggal di Babilonia, dan dia memiliki dua putra, yang satu bernama Sarhuwar dan yang lain bernama Nafuwar.


1 Tidak disebutkan dalam Shahnameh, nama dan genealogi-nya diberikan dalam Bundahishn, 293, sebagai Uta (kesalahan baca oleh editor untuk Vadak), putri Tambayak dari Owoikhm dari Pairiurvo dari Urvaesm dari Gadwithw dari Drujaskin dari Gana Minuy.


Dan telah disebutkan dari Asy-Sya`bi bahwa dia biasa berkata: "Dia adalah Qarasyat, Allah mengubahnya menjadi Adh-Dhahhak."


Riwayat tentang hal itu darinya:


Disampaikan kepada kami oleh Ibnu Humayd, dia berkata: Disampaikan kepada kami oleh Salamah bin Al-Fadhl, dari Yahya bin Al-`Ala`, dari Al-Qasim bin Salman, dari Asy-Sya`bi, dia berkata: "Abjad, Hawwaz, Huthi, Kaliman, Sa`fash, dan Qarasyat, mereka adalah raja-raja yang tiran. Lalu Qarasyat suatu hari merenung, lalu dia berkata:

`Maha Suci Allah, sebaik-baik Pencipta!` Lalu Allah mengubahnya dan menjadikannya Ajdahak, dan dia memiliki tujuh kepala.