support@shamela.foundation
Daftar Kitab

Halaman :



Teks Arab

أرؤس، فهو الذي بدنباوند، وجميع أهل الأخبار من العرب والعجم تزعم أنه ملك الأقاليم كلها، وأنه كان ساحرا فاجرا.
وحدثت عن هشام بن محمد، قال: ملك الضحاك بعد جم- فيما يزعمون، والله أعلم- ألف سنة، ونزل السواد في قرية يقال لها نرس في ناحية طريق الكوفة، وملك الأرض كلها، وسار بالجور والعسف، وبسط يده في القتل، وكان أول من سن الصلب والقطع، وأول من وضع العشور، وضرب الدراهم، وأول من تغنى وغني له، قال: ويقال إنه خرج في منكبه سلعتان فكانتا تضربان عليه، فيشتد عليه الوجع حتى يطليهما بدماغ إنسان، فكان يقتل لذلك في كل يوم رجلين ويطلي سلعتيه بدماغيهما، فإذا فعل ذلك سكن ما يجد، فخرج عليه رجل من أهل بابل فاعتقد لواء، واجتمع إليه بشر كثير، فلما بلغ الضحاك خبره راعه، فبعث إليه: ما أمرك؟
وما تريد؟ قال: ألست تزعم أنك ملك الدنيا، وأن الدنيا لك! قال: بلى، قال: فليكن كلبك على الدنيا، ولا يكونن علينا خاصة، فإنك إنما تقتلنا دون الناس فأجابه الضحاك إلى ذلك، وأمر بالرجلين اللذين كان يقتلهما في كل يوم أن يقسما على الناس جميعا، ولا يخص بهما مكان دون مكان قال: فبلغنا أن أهل أصبهان من ولد ذلك الرجل الذي رفع اللواء، وأن ذلك اللواء لم يزل محفوظا عند ملوك فارس في خزائنهم، وكان فيما بلغنا جلد أسد، فألبسه ملوك فارس الذهب والديباج تيمنا به.
قال: وبلغنا أن الضحاك هو نمرود، وان ابراهيم خليل الرحمن ص

Teks Indonesia

Dialah yang ada di Danbawand1. Dan seluruh ahli berita dari bangsa Arab dan `Ajam menduga bahwa dia menguasai seluruh wilayah, dan bahwa dia adalah seorang penyihir yang jahat."

1 Puncak tertinggi Pegunungan Elburz di Iran. Sementara manuskrip Persia awal menunjukkan penulisan Danbavand, kata tersebut saat ini diucapkan Damavand. Kluster nb berubah menjadi mb dan akhirnya menjadi m.


Dan disampaikan kepadaku dari Hisyam bin Muhammad, dia berkata: "Adh-Dhahhak berkuasa setelah Jam - seperti yang mereka duga, dan Allah lebih mengetahui - selama seribu tahun. Dan dia tinggal di As-Sawad di sebuah desa yang bernama Nars1 di daerah jalan Kufah, dan dia menguasai seluruh bumi, dan dia berjalan dengan kezhaliman dan kekerasan, dan dia banyak membunuh. Dan dia adalah orang pertama yang menetapkan hukuman salib dan potong tangan, dan orang pertama yang menetapkan pajak sepersepuluh, dan mencetak dirham, dan orang pertama yang bernyanyi dan dinyanyikan untuknya." Dia berkata: "Dan dikatakan bahwa di kedua pundaknya tumbuh dua benjolan, dan keduanya menyakitinya, lalu dia merasa sangat kesakitan hingga dia mengolesi keduanya dengan otak manusia. Maka karena itu dia biasa membunuh dua orang setiap hari dan mengolesi kedua benjolannya dengan otak mereka berdua. Jika dia melakukan hal itu, maka rasa sakit yang dia rasakan akan mereda. Lalu seorang laki-laki dari penduduk Babilonia memberontak, lalu dia mengikatkan sebuah panji, dan banyak orang berkumpul kepadanya. Ketika berita itu sampai kepada Adh-Dhahhak, dia merasa takut, lalu dia mengirimkan utusan kepadanya: `Apa urusanmu?

1 Nars, di kanal dengan nama yang sama, yang diambil dari nama raja Sasani Narses yang naik tahta pada tahun 292 M (Le Strange, Lands, 74) di sebelah timur al-Kufah. Kota al-Kufah didirikan segera setelah penaklukan Muslim atas Mesopotamia, sekitar tahun 17 H (636 M) selama kekhalifahan `Umar. Di sisi Arab, atau gurun, dari Efrat, kota ini menjadi ibu kota `Ali. (Le Strange, op. cit., 74-75).


Dan apa yang engkau inginkan?` Dia berkata: `Bukankah engkau menduga bahwa engkau adalah raja dunia, dan bahwa dunia adalah milikmu!` Dia berkata: `Benar.` Dia berkata: `Maka jadikanlah anjingmu di dunia, dan jangan menjadikannya khusus atas kami. Karena sesungguhnya engkau hanya membunuh kami, bukan orang lain.` Lalu Adh-Dhahhak mengabulkan permintaannya, dan memerintahkan agar dua orang yang biasa dia bunuh setiap hari dibagi rata kepada seluruh manusia, dan tidak dikhususkan untuk suatu tempat tertentu." Dia berkata: "Dan telah sampai kepada kami bahwa penduduk Asbahan berasal dari keturunan laki-laki yang mengangkat panji itu, dan bahwa panji itu senantiasa dijaga di sisi raja-raja Persia di dalam perbendaharaan mereka. Dan menurut yang sampai kepada kami, panji itu terbuat dari kulit singa. Lalu raja-raja Persia melapisi panji itu dengan emas dan kain sutera karena mereka menganggapnya membawa keberuntungan."

Dia berkata: "Dan telah sampai kepada kami bahwa Adh-Dhahhak adalah Namrud, dan bahwa Ibrahim Khalilurrahman AS