support@shamela.foundation
Daftar Kitab

Halaman :



Teks Arab

بعضهم: إنه ملك ألف سنة وكان عمره ألف سنة ومائة سنة، إلى أن خرج عليه أفريدون فقهره وقتله.
وقال بعض علماء الفرس: لا نعلم أحدا كان أطول عمرا- ممن لم يذكر عمره في التوراة- من الضحاك هذا، ومن جامر بن يافث بن نوح أبي الفرس، فإنه ذكر أن عمره كان ألف سنة.
وإنما ذكرنا خبر بيوراسب في هذا الموضع، لأن بعضهم زعم أن نوحا ع كان في زمانه، وأنه إنما كان أرسل إليه وإلى من كان في مملكته، ممن دان بطاعته واتبعه على ما كان عليه من العتو والتمرد على الله، فذكرنا إحسان الله وأياديه عند نوح ع بطاعته ربه وصبره على ما لقي منه من الأذى والمكروه في عاجل الدنيا، بأن نجاه ومن آمن معه واتبعه من قومه، وجعل ذريته هم الباقين في الدنيا، وأبقى له ذكره بالثناء الجميل، مع ما ذخر له عنده في الآجل من النعيم المقيم والعيش الهنيء، وإهلاكه الآخرين بمعصيتهم إياه وتمردهم عليه، وخلافهم أمره، فسلبهم ما كانوا فيه من النعيم، وجعلهم عبرة وعظة للغابرين، مع ما ذخر لهم عنده في الآجل من العذاب الأليم.
ونرجع الآن إلى ذكر نوح ع والخبر عنه وعن ذريته، إذ كانوا هم الباقين اليوم كما أخبر الله عنهم، وكان الآخرون الذين بعث نوح إليهم خلا ولده ونسله قد بادوا وذريتهم، فلم يبق منهم ولا من أعقابهم أحد.
[قد ذكرنا قبل عن رسول الله ص أنه قال في قول الله عز وجل: «وَجَعَلْنا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْباقِينَ» : إنهم سام، وحام، ويافث] .
حَدَّثَنِي محمد بن سهل بن عسكر، قال: حدثنا إسماعيل بن عبد الكريم، قال: حَدَّثَنَا عبد الصمد بن معقل، قال: سمعت وهب بن منبه، يقول: إن سام بن نوح أبو العرب وفارس والروم، وإن حام أبو السودان، وأن يافث ابو الترك وابو يأجوج وماجوج، وهو بنو عم الترك

Teks Indonesia

Sebagian mereka mengatakan: Sesungguhnya, ia memerintah selama seribu tahun, dan usianya adalah seribu seratus tahun, hingga Afridun bangkit melawannya, mengalahkannya, dan membunuhnya

Dan sebagian dari mereka berkata: "Dia membunuhnya." Dan mereka menduga bahwa tidak ada seorang pun yang lebih panjang umurnya - dari orang-orang yang umurnya tidak disebutkan dalam Taurat - daripada Adh-Dhahhak ini, dan Jamir bin Yafits bin Nuh, bapak orang-orang Persia. Karena disebutkan bahwa umurnya adalah seribu tahun.

Dan sesungguhnya aku menyebutkan kisah Biwarasp di tempat ini, karena sebagian dari mereka menduga bahwa Nuh AS hidup pada masanya, dan bahwa sesungguhnya Nuh hanya diutus kepadanya dan kepada orang-orang yang berada di dalam kerajaannya, yang menganut ketaatannya dan mengikutinya dalam kekejaman dan pemberontakannya terhadap Allah. Maka kami menyebutkan kebaikan Allah dan karunia-Nya kepada Nuh AS dengan ketaatannya kepada Tuhannya dan kesabarannya atas gangguan dan kejahatan yang dia alami di dunia yang fana ini, dengan menyelamatkannya dan orang-orang yang beriman bersamanya dan mengikutinya dari kaumnya, dan menjadikan keturunannya sebagai orang-orang yang melanjutkan keturunan di dunia, dan mengabadikan namanya dengan pujian yang indah, di samping kenikmatan abadi dan kehidupan yang menyenangkan yang Dia simpan untuknya di akhirat. Dan Dia membinasakan yang lain karena kedurhakaan mereka kepada-Nya dan pemberontakan mereka terhadap-Nya, dan penentangan mereka terhadap perintah-Nya, lalu Dia mencabut dari mereka kenikmatan yang mereka alami, dan menjadikan mereka sebagai pelajaran dan nasihat bagi orang-orang yang datang kemudian, di samping azab pedih yang Dia simpan untuk mereka di akhirat.

Dan sekarang kita kembali kepada kisah Nuh AS dan berita tentangnya dan tentang keturunannya, karena merekalah orang-orang yang melanjutkan keturunan hari ini seperti yang diberitakan Allah tentang mereka. Dan orang-orang lain yang diutus kepada mereka Nuh, selain anak-anaknya dan keturunannya, telah binasa beserta keturunan mereka, dan tidak ada seorang pun dari mereka dan keturunan mereka yang tersisa.


Sebelumnya telah disebutkan dari Rasulullah SAW bahwa beliau bersabda tentang firman Allah SWT: "Dan Kami jadikan anak cucunya orang-orang yang melanjutkan keturunan." Bahwa mereka adalah Sam, Ham, dan Yafits.


Disampaikan kepadaku oleh Muhammad bin Sahl bin `Askar, dia berkata: Disampaikan kepada kami oleh Isma`il bin Abdil Karim, dia berkata: Disampaikan kepadaku oleh Abdush Shamad bin Ma`qil, dia berkata: Aku mendengar Wahb bin Munabbih berkata: "Sesungguhnya Sam bin Nuh adalah bapak orang Arab, Persia, dan Romawi. Dan sesungguhnya Ham adalah bapak orang-orang berkulit hitam. Dan sesungguhnya Yafits adalah bapak orang-orang Turki dan bapak Ya`juj dan Ma`juj, dan dia adalah sepupu orang-orang Turki."