Daftar Kitab

Halaman 575



Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خِرَاشٍ، قَالَ: " رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ بِالرَّبَذَةِ فِي ظُلَّةٍ لَهُ سَوْدَاءَ، وَتَحْتَهُ امْرَأَةٌ لَهُ سَحْمَاءُ، وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى قِطْعَةِ جَوَالِقَ ⦗١٦١⦘، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّكَ امْرُؤٌ مَا يَبْقَى لَكَ وَلَدٌ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يَأْخُذُهُمْ مِنْ دَارِ الْفَنَاءِ، وَيَدَّخِرُهُمْ فِي دَارِ الْبَقَاءِ، قَالُوا: يَا أَبَا ذَرٍّ لَوِ اتَّخَذْتَ امْرَأَةً غَيْرَ هَذِهِ، قَالَ: لَأَنْ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً تَضَعُنِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ امْرَأَةٍ تَرْفَعُنِي، فَقَالُوا لَهُ: لَوِ اتَّخَذْتَ بِسَاطًا أَلْيَنَ مِنْ هَذَا، فَقَالَ: اللهُمَّ اغْفِرْ خُذْ مِمَّا خُوِّلْتَ مَا بَدَا لَكَ

Teks Indonesia

Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Muhammad bin Abdullah Al Hadhrami menceritakan kepada kami, Ahmad bin Asad menceritakan kepada kami, Abu Muawiyah menceritakan kepada kami, dari Musa bin Ubaidah, dari Abdullah bin Khirasy, dia berkata: Aku melihat Abu Dzar RA di Rabadzah di bawah naungannya yang berwarna hitam. Saat itu dia memiliki seorang istri yang berkulit negro. Dia duduk di atas potongan jaulaq (sejenis tumbuhan semak yang berbunga kuning). Lalu dia ditanya, "Sesungguhnya kamu ini tidak lagi memiliki seorang anak." Dia menjawab, "Segala puji bagi Allah yang telah mengambil mereka di negeri fana dan menyimpan mereka di negeri baqa." Mereka berkata, "Wahai Abu Dzar, sebaiknya engkau menikah dengan perempuan selain perempuan ini." Dia berkata, "Sungguh, menikah dengan perempuan yang merendahkanku itu lebih kusukai daripada dengan perempuan yang meninggikanku." Mereka berkata kepadanya, "Sebaiknya engkau memakai alas yang lebih lembut dari ini." Dia berkata, "Ya Allah, ampuni dosa kami. Silakan engkau mengambil apa saja yang diberikan kepadamu."