Halaman 102
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ، ثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي الْوَادِعِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ ⦗٤١⦘ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا مُخَارِقٌ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَسْلَمَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا تِسْعَةٌ وَثَلَاثُونَ رَجُلًا، وَكُنْتُ رَابِعَ أَرْبَعِينَ رَجُلًا، فَأَظْهَرَ اللهُ دِينَهُ، وَنَصَرَ نَبِيَّهُ، وَأَعَزَّ الْإِسْلَامَ قَالَ يَحْيَى: وَحَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ مِثْلَهُ
Teks Indonesia
Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada kami, Abu Bakar Hushain Al Qadhi Al Wadi`i menceritakan kepada kami, Yahya bin Abdul Hamid menceritakan kepada kami, Hushain bin Amr menceritakan kepada kami, Mukhariq menceritakan kepada kami, dari Thariq, dari Umar bin Khaththab dia berkata, "Setahuku, tidak ada yang memeluk Islam bersama Nabi ﷺ selain tiga puluh sembilan orang, dan akulah orang yang keempat puluh empat. Kemudian Allah memenangkan agama-Nya, menolong Nabi-Nya, dan memuliakan Islam." Yahya berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, dari pamannya, yaitu Abdurrahman bin Shafwan, dari Thariq, dari Umar RA, dengan redaksi yang sama.