Halaman 990
Teks Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا أَبُو زُرْعَةَ ثنا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عِيسَى بْنِ سِنَانَ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ، قَالَ: " دَعَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِتْيَانَهُ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ فَقَالَ: اذْهَبُوا وَاحْفُرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَعْمِقُوا، فَجَاءُوا فَقَالُوا: قَدْ حَفَرْنَا وَأَوْسَعْنَا وَأَعْمَقْنَا، فَقَالَ: وَاللهِ إِنَّهَا لَإِحْدَى الْمَنْزِلَتَيْنِ، إِمَّا لَيُوَسَّعَنَّ عَلَيَّ قَبْرِي حَتَّى تَكُونَ كُلُّ زَاوِيَةٍ مِنْهُ أَرْبَعِينَ ذِرَاعًا، ثُمَّ لَيُفْتَحَنَّ لِي بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ فَلَأَنْظُرَنَّ إِلَى أَزْوَاجِي وَمَنَازِلِي وَمَا أَعَدَّ اللهُ تَعَالَى لِي مِنَ الْكَرَامَةِ، ثُمَّ لَأَكُونَنَّ أَهْدَى إِلَى مَنْزِلِي مِنِّي الْيَوْمَ إِلَى بَيْتِي، ثُمَّ لَيُصِيبُنِي مِنْ رِيحِهَا وَرَوْحِهَا حَتَّى ⦗٢٦٣⦘ أُبْعَثَ. وَلَئِنْ كَانَتِ الْأُخْرَى، وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْهَا، لَيُضَيَّقَنَّ عَلَيَّ قَبْرِي حَتَّى يَكُونَ فِي أَضْيَقِ مِنَ الْقَنَاةِ فِي الزَّجِّ، ثُمَّ لَيُفْتَحَنَّ لِي بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ جَهَنَّمَ فَلَأَنْظُرَنَّ إِلَى سَلَاسِلِي وَأَغْلَالِي وَقُرَنَائِي، ثُمَّ لَأَكُونَنَّ إِلَى مِقْعَدِي مِنْ جَهَنَّمَ أَهْدَى مِنِّي الْيَوْمَ إِلَى بَيْتِي، ثُمَّ لَيُصِيبُنِي مِنْ سَمُومِهَا وَحَمِيمِهَا حَتَّى أُبْعَثَ " رَوَاهُ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ بَعْضِ حَفَدَةِ أَبِي مُوسَى، عَنِ أَبِي مُوسَى مِثْلَهُ
Teks Indonesia
Muhammad bin Ahmad bin Muhammad menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Muhammad menceritakan kepada kami, Abu Zur`ah menceritakan kepada kami, Amr bin Khalid menceritakan kepada kami, Isa bin Yunus menceritakan kepada kami, dari Isa bin Sinan, dari Dhahhak bin Abdurrahman bin Arzab, dia berkata: Abu Musa Al Asy`ari Radhiyallahu Anhu, berdoa ketika dia kedatangan tanda-tanda kematian. Dia berkata, "Pergilah kalian, galilah kuburan, luaskanlah, dan perdalamlah!" Lalu mereka datang dan berkata, "Kami telah menggali kuburan, meluaskannya dan mendalamkannya." Abu Musa berkata, "Demi Allah, sungguh kubur adalah salah satu dari dua tempat singgah. Sungguh kuburku akan diluaskan hingga panjang tiap sisinya empat puluh hasta. Kemudian akan dibukakan untukku satu pintu menuju surga sehingga aku benar-benar melihat pasangan-pasanganku dan rumah-rumahku serta kemuliaan yang disediakan Allah. Kemudian, aku pasti akan lebih mengetahui jalan menuju rumahku di surga daripada hari ini aku pulang ke rumah. Kemudian aku pasti teterpa anginnya hingga aku dibangkitkan. Tetapi jika tidak demikian, na`udzu billah, maka kuburku pasti disempitkan hingga lebih sempit dari parit. Kemudian pasti akan dibukakan untukku sebuah pintu di antara pintu-pintu neraka Jahannam sehingga aku pasti melihat rumahku. Kemudian aku pasti terkena terpaan angin panasnya hingga aku dibangkitkan." Atsar ini juga diriwayatkan oleh Al Jurairi dari Abu Al Ala` dari seorang cucu Abu Musa dengan redaksi yang sama.