Halaman 1012
Teks Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، وَقَيْسٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ: قَالَ حُذَيْفَةُ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ حَدِيثَيْنِ، قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ، حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ، فَعَلِمُوا مِنَ الْقُرْآنِ وَعَلِمُوا مِنَ السُّنَّةِ. ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا فَقَالَ: " يَنَامُ الرَّجُلُ فِيكُمْ فَيُنْكَتُ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ، فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَالْمَجَلِّ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفَطَ، فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ، فَيُصْبِحُ النَّاسُ لَيْسَ فِيهِمْ أَمِينٌ، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُقَالُ لِلرَّجُلِ: مَا أَظْرَفَهُ وَمَا أَعْقَلَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِنَ الْإِيمَانِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ ". رَوَاهُ النَّاسُ عَنِ الْأَعْمَشِ
Teks Indonesia
Abdullah bin Ja`far menceritakan kepada kami, Yunus bin Habib menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan kepada kami, Al Mas`udi dan Qais menceritakan kepada kami, dari Al A`masy, dari Zaid bin Wahb, dia berkata: Hudzaifah Radhiyallahu Anhu berkata: Rasulullah ﷺ menuturkan kepada kami dua hadits yang salah satunya telah kusaksikan, dan aku sekarang menunggu terjadinya hadits yang kedua. Beliau menuturkan kepada kami bahwa amanah turun ke dalam hati manusia, lalu mereka belajar Al Qur’an dan Sunnah. Kemudian beliau menuturkan kepada kami tentang pengangkatan amanah itu. Beliau bersabda, "Seseorang tidur di tengah kalian, lalu terjadilah satu titik hitam dalam hatinya. Bekasnya seperti bekas luka yang permanen, seperti bara yang engkau taruh di atas kakimu lalu kakimu melepuh, lalu engkau melihatnya bekasnya menonjol. Lalu, di pagi harinya, tidak ada orang yang amanah pun di tengah manusia. Dan sungguh akan datang satu zaman kepada manusia dimana seseorang dikatakan, "Betapa alimnya dia! Betapa pintarnya dia!" Padahal di hatinya tidak ada iman seberat biji gandum pun." Atsar ini juga diriwayatkan oleh beberapa periwayat dari Al A`masy.